부정과거와 불완료과거
A2문법 경로 · 86 중 레슨 28 · 스테이지 A2 · The past
스페인어에는 두 가지 단순 과거 시제가 있으며, 거의 모든 이야기에서 두 시제를 함께 씁니다. 특정 시점에 일어나 끝난 동작에는 부정과거를 씁니다(comí, fue, llegaron). 진행 중이던 일, 예전에 하곤 했던 일, 또는 상황이 어떠했는지에는 불완료과거를 씁니다(comía, era, llegaban). 불완료과거의 규칙 어미는 -ar 동사는 -aba, -er/-ir 동사는 -ía이며, 부정과거는 -é, -ó 또는 -í, -ió를 씁니다. 간단한 구별법: '그다음에 무슨 일이 일어났는가?'에 대한 답이 되면 부정과거를, 우리말로 '~하고 있었다'나 '~하곤 했다'로 옮겨진다면 불완료과거를 고르세요.
이 레슨 연습하기 · 9 문장
형태
sujeto + verbo en indefinido + momento concretosujeto + verbo en imperfecto + costumbre o descripciónverbo en imperfecto + cuando + verbo en indefinido사용 시점
특정한 한 번 vs 과거의 습관
정해진 때에 한 번 일어난 일에는 부정과거를 씁니다. '~하곤 했다'처럼 반복된 일에는 불완료과거를 씁니다.
이야기 속의 배경 vs 사건
불완료과거는 날씨, 시간, 감정, 주변 환경 같은 장면을 설정합니다. 부정과거는 사건으로 이야기를 앞으로 진행시킵니다.
진행 중이던 동작이 중단될 때
진행 중이던 동작에는 불완료과거를, 끼어든 동작에는 부정과거를 씁니다.
One verb, two past tenses
신호어
혼동하지 마세요
자주 묻는 질문
부정과거와 불완료과거는 각각 언제 쓰나요?
특정 시점에 끝난 동작에는 부정과거를 씁니다. 과거의 습관, 묘사, 진행 중이던 동작에는 불완료과거를 씁니다.
ayer는 항상 부정과거와 함께 쓰나요?
사건을 말할 때는 보통 그렇습니다. 예: Ayer fui al médico. 하지만 어제의 배경을 묘사할 때는 여전히 불완료과거를 씁니다: Ayer hacía mucho frío.
era와 fue는 어떻게 다른가요?
Era는 묘사합니다: La casa era grande. Fue는 끝난 사건을 요약합니다: La fiesta fue genial.
cuando와는 어떤 시제를 쓰나요?
진행 중이던 동작에는 불완료과거를, 끼어든 동작에는 부정과거를 씁니다: Dormía cuando sonó la alarma.
conocí와 conocía는 왜 뜻이 다른가요?
일부 동사는 부정과거에서 어떤 일이 시작된 순간을 나타냅니다. conocí는 '만났다(알게 되었다)', supe는 '알아냈다'라는 뜻입니다. 불완료과거에서는 상태를 묘사합니다. conocía는 '(누군가를) 알고 있었다', sabía는 '알고 있었다'라는 뜻입니다.
스페인어로 '~하곤 했다'는 어떻게 말하나요?
jugaba al fútbol처럼 본동사의 불완료과거를 쓰거나, solía + 동사원형을 씁니다: solía jugar al fútbol.