Hay vs está

A1

Grammar path · Lesson 11 of 86 · Stage A1 · Talking about people

Use hay when you say that something exists somewhere, like English 'there is' or 'there are'. Use está (singular) or están (plural) when you say where a specific thing that both speakers already know is located. Hay has only one form and usually comes before un/una, a number, mucho or a noun with no article: Hay un banco aquí. Está goes with el/la, names or possessives like mi: El banco está en la plaza. Quick tip: if you see el/la, you almost always need está, not hay.

Practise this lesson · 10 sentences

Form

Affirmative with hayHay + un/una/número + sustantivo + lugar
Hay un banco cerca de aquí.There's a bank near here.
Affirmative with estáel/la/los/las + sustantivo + está/están + lugar
El banco está en la plaza.The bank is in the square.
NegativeNo hay + sustantivo / el/la + sustantivo + no está + lugar
No hay leche en el refrigerador.There is no milk in the refrigerator.
Question¿Hay + un/una + sustantivo? / ¿Dónde está + el/la + sustantivo?
¿Hay una farmacia por aquí?Is there a pharmacy around here?

When to use it

Saying that something exists

Use hay to introduce something the listener does not know yet, often with un/una, a number or mucho. Hay never changes, singular or plural.

En mi barrio hay dos supermercados.In my neighborhood there are two supermarkets.
Hoy hay mucha gente en la playa.Today there are a lot of people at the beach.

Saying where a specific thing is

When the thing is already identified with el/la, a possessive or a name, use está for singular and están for plural.

Mis llaves están en la mesa.My keys are on the table.
¿Dónde está el baño?Where is the bathroom?

Unknown people vs known people

For an unidentified person, use hay un/una; for a named or known person, use está.

Hay un hombre en la puerta.There is a man at the door.
María está en la oficina.María is at the office.

Hay and estar

hay + un / una / number / no articlehay un banco · hay dos bancos · hay agua
estar + el / la / mi / a nameel banco está aquí · los bancos están lejos

Signal words

ununaunosunasmuchomuchosalgúnningúnellaloslasmidónde

Don't confuse it with

The verb estar

Both hay and estar can talk about places, but hay only says something exists, while estar locates something already identified. Estar changes with the subject (está, están), hay never changes; estar also expresses states like cansado, which hay cannot.

Frequently asked questions

Can I say hay el banco?

No. Hay does not go with el/la; say El banco está en la plaza.

Does hay have a plural form?

No. Hay works for singular and plural: hay un libro, hay tres libros.

When do I use está and when están?

Use está for one thing or person and están for several: el libro está, los libros están.

To ask for directions, do I use ¿Hay...? or ¿Dónde está...??

Use ¿Hay una farmacia por aquí? when you do not know if one exists; use ¿Dónde está la farmacia? when you know a specific one exists.

What is hay in the past?

Usually había for descriptions: Había mucha gente en la fiesta. It also stays the same in the plural.

More in Ser, estar and hay

The verb serA1The verb estarA1Ser vs estarA1Adjectives that change meaning with ser and estarB1
← Grammar pathNext lesson · A1Present tense: regular verbs