MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
City Life
Commuting by Bike
Commuting by Bike
B1
Latin American
Monologue
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Desde
hace
dos
años
vengo
a
la
oficina
en
bicicleta,
y
la
verdad
es
que
no
me
arrepiento.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/7
0:00
Desde hace dos años vengo a la oficina en bicicleta, y la verdad es que no me arrepiento.
0:08
Antes tardaba casi una hora en coche por el tráfico de la avenida Vallarta.
0:14
Ahora llego en veinticinco minutos, ahorro dinero en gasolina y además hago ejercicio sin ir al gimnasio.
0:22
Claro que no todo es fácil, porque muchos conductores todavía no respetan la ciclovía.
0:28
En temporada de lluvias las calles se inundan, así que siempre cargo un impermeable en la mochila.
0:36
También me gustaría que hubiera más lugares seguros para estacionar la bici en el centro.
0:43
Aun así, si alguien me pregunta, le digo que lo intente una semana y verá la diferencia.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
arrepentirse
verb (reflexive)
to regret
la verdad es que no me arrepiento
save
tardar
verb
to take (an amount of time)
Antes tardaba casi una hora en coche por el tráfico de la avenida Vallarta.
save
ahorrar
verb
to save (money, time)
ahorro dinero en gasolina
save
ciclovía
noun (f)
bike lane
muchos conductores todavía no respetan la ciclovía
save
inundarse
verb (reflexive)
to flood, to fill with water
En temporada de lluvias las calles se inundan
save
impermeable
noun (m)
raincoat
siempre cargo un impermeable en la mochila
save
estacionar
verb
to park
más lugares seguros para estacionar la bici en el centro
save
Useful phrases
“la verdad es que”
—
honestly; the truth is that
la verdad es que no me arrepiento
“hacer ejercicio”
—
to exercise, to work out
además hago ejercicio sin ir al gimnasio
“en temporada de lluvias”
—
in the rainy season
En temporada de lluvias las calles se inundan
“aun así”
—
even so; nevertheless
Aun así, si alguien me pregunta, le digo que lo intente una semana y verá la diferencia.
Grammar
desde hace + time + present tense
Describes an action that started in the past and still continues now (English uses 'have been ...ing for').
Desde hace dos años vengo a la oficina en bicicleta
me gustaría que + imperfect subjunctive
Expresses a wish for something that is not true now ('I wish there were...').
me gustaría que hubiera más lugares seguros para estacionar la bici en el centro
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
Feedback