MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Past Experiences
Grandma's Childhood Photos
Grandma's Childhood Photos
A2
Latin American
Conversation
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Abuela,
¿quién
es
la
niña
de
esta
foto
con
el
vestido
blanco?
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/9
0:00
Abuela, ¿quién es la niña de esta foto con el vestido blanco?
0:04
Soy yo, mija, cuando tenía ocho años en mi pueblo de Oaxaca.
0:10
¡Qué bonita casa!
0:14
Era pequeña, pero tenía un patio grande con árboles de mango.
0:19
¿Y qué hacías todos los días allá?
0:23
En la mañana iba a la escuela y en la tarde ayudaba a mi mamá con las tortillas.
0:30
Me encantaría conocer ese pueblo algún día contigo.
0:35
Entonces vamos juntas en vacaciones, y te enseño a hacer tortillas como yo.
0:41
¡Trato hecho, abuelita, gracias por contarme tu historia!
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
abuela
noun
grandmother
Abuela, ¿quién es la niña de esta foto con el vestido blanco?
save
vestido
noun
dress
la niña de esta foto con el vestido blanco
save
pueblo
noun
village, small town
cuando tenía ocho años en mi pueblo de Oaxaca
save
bonita
adjective
pretty, beautiful
¡Qué bonita casa!
save
patio
noun
yard, courtyard
tenía un patio grande con árboles de mango
save
árbol
noun
tree
un patio grande con árboles de mango
save
escuela
noun
school
En la mañana iba a la escuela
save
ayudar
verb
to help
en la tarde ayudaba a mi mamá con las tortillas
save
Useful phrases
“todos los días”
—
every day
¿Y qué hacías todos los días allá?
“algún día”
—
someday
Me encantaría conocer ese pueblo algún día contigo.
“en vacaciones”
—
on vacation, during the holidays
Entonces vamos juntas en vacaciones
“¡Trato hecho!”
—
It's a deal!
¡Trato hecho, abuelita, gracias por contarme tu historia!
Grammar
Imperfect tense (tenía, era, iba, ayudaba)
Used for past habits and descriptions of how things were
En la mañana iba a la escuela y en la tarde ayudaba a mi mamá con las tortillas.
Me encantaría + infinitive
A polite way to say 'I would love to do something'
Me encantaría conocer ese pueblo algún día contigo.
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
More in this topic
How Was Your Weekend?
Feedback