MimicSpanish
Entraînez-vous chaque jour, parlez avec assurance
Accueil
Dictée
Dis-le
Grammaire
Vocabulaire
Progression
🇫🇷
Français
0
Se connecter
Topics
Psychology & Behaviour
Why We Procrastinate
Pourquoi on procrastine : espagnol avancé
C1
Latin American
Monologue
Previous
Next
Contenu IA
0:00
0:00
Enregistrer
1x
+20%
FR
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Miren
este
esquema:
la
procrastinación
no
es
un
problema
de
pereza,
sino
de
gestión
emocional.
Traduction…
Activez l'enregistrement pour capter votre voix et être évalué
Sous-titres
Ligne
1
/8
0:00
Miren este esquema: la procrastinación no es un problema de pereza, sino de gestión emocional.
0:07
Cuando una tarea nos genera ansiedad o miedo al fracaso, el cerebro busca un alivio inmediato.
0:14
Por eso terminamos revisando el celular en vez de avanzar con la tesis que tanto nos pesa.
0:22
Lo paradójico es que ese alivio dura poco y luego viene la culpa, que agrava el círculo vicioso.
0:32
Aquí entra en juego la regla de los dos minutos, que les recomiendo poner a prueba.
0:37
Si algo toma menos de dos minutos, háganlo de inmediato; si no, comprométanse solo a empezarlo durante dos minutos.
0:46
Arrancar desactiva la amenaza emocional, y casi siempre descubrimos que la tarea no era tan terrible.
0:55
Así que esta noche, antes de rendirse ante Netflix, abran ese documento y escriban apenas una línea.
Aimer
Partager
Masquer la transcription
Enregistrer la ligne
Notes d'étude
Vocabulaire
pereza
noun
laziness; unwillingness to make an effort
la procrastinación no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
enregistrer
gestión
noun
management; the handling or regulation of something
no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
enregistrer
alivio
noun
relief from discomfort or stress
el cerebro busca un alivio inmediato
enregistrer
paradójico
adjective
seemingly contradictory yet true
Lo paradójico es que ese alivio dura poco
enregistrer
culpa
noun
guilt; the feeling of having done wrong
luego viene la culpa
enregistrer
agravar
verb
to make a problem worse; to aggravate
la culpa, que agrava el círculo vicioso
enregistrer
desactivar
verb
to deactivate or neutralise
Arrancar desactiva la amenaza emocional
enregistrer
rendirse
verb (reflexive)
to give in or surrender
antes de rendirse ante Netflix
enregistrer
Expressions utiles
“miedo al fracaso”
—
fear of failure
Cuando una tarea nos genera ansiedad o miedo al fracaso
“poner a prueba”
—
to put to the test; to try out
la regla de los dos minutos, que les recomiendo poner a prueba
“en vez de”
—
instead of
terminamos revisando el celular en vez de avanzar con la tesis
“de inmediato”
—
immediately, right away
Si algo toma menos de dos minutos, háganlo de inmediato
Grammaire
no es X, sino Y
Corrects a negated idea with the true alternative; 'sino' (not 'pero') follows a negative clause.
la procrastinación no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
Ustedes imperative with attached pronouns
Affirmative commands for 'ustedes' attach object/reflexive pronouns to the verb, often adding a written accent.
háganlo de inmediato; si no, comprométanse solo a empezarlo durante dos minutos
Expressions
círculo vicioso
—
a cycle where each problem worsens the next
la culpa, que agrava el círculo vicioso
entrar en juego
—
to come into play; to become relevant
Aquí entra en juego la regla de los dos minutos
pesarle algo a alguien
—
to weigh on someone; to feel like a burden
la tesis que tanto nos pesa
Généré automatiquement à partir de la leçon — peut contenir des erreurs.
Retour