Pourquoi on procrastine : espagnol avancé

C1Latin AmericanMonologue
PreviousNext
Contenu IA
0:00
0:00
Mirenesteesquema:laprocrastinaciónnoesunproblemadepereza,sinodegestiónemocional.
Traduction…
Activez l'enregistrement pour capter votre voix et être évalué
Sous-titresLigne 1/8
Vocabulaire
perezanoun
laziness; unwillingness to make an effort
la procrastinación no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
gestiónnoun
management; the handling or regulation of something
no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
alivionoun
relief from discomfort or stress
el cerebro busca un alivio inmediato
paradójicoadjective
seemingly contradictory yet true
Lo paradójico es que ese alivio dura poco
culpanoun
guilt; the feeling of having done wrong
luego viene la culpa
agravarverb
to make a problem worse; to aggravate
la culpa, que agrava el círculo vicioso
desactivarverb
to deactivate or neutralise
Arrancar desactiva la amenaza emocional
rendirseverb (reflexive)
to give in or surrender
antes de rendirse ante Netflix
Expressions utiles
“miedo al fracaso” — fear of failure
Cuando una tarea nos genera ansiedad o miedo al fracaso
“poner a prueba” — to put to the test; to try out
la regla de los dos minutos, que les recomiendo poner a prueba
“en vez de” — instead of
terminamos revisando el celular en vez de avanzar con la tesis
“de inmediato” — immediately, right away
Si algo toma menos de dos minutos, háganlo de inmediato
Grammaire
no es X, sino Y
Corrects a negated idea with the true alternative; 'sino' (not 'pero') follows a negative clause.
la procrastinación no es un problema de pereza, sino de gestión emocional
Ustedes imperative with attached pronouns
Affirmative commands for 'ustedes' attach object/reflexive pronouns to the verb, often adding a written accent.
háganlo de inmediato; si no, comprométanse solo a empezarlo durante dos minutos
Expressions
círculo vicioso — a cycle where each problem worsens the next
la culpa, que agrava el círculo vicioso
entrar en juego — to come into play; to become relevant
Aquí entra en juego la regla de los dos minutos
pesarle algo a alguien — to weigh on someone; to feel like a burden
la tesis que tanto nos pesa

Généré automatiquement à partir de la leçon — peut contenir des erreurs.