Muy와 mucho의 구별
A1문법 경로 · 86 중 레슨 21 · 스테이지 A1 · Questions, negatives and plans
muy와 mucho는 모두 영어로 'very'나 'a lot'으로 옮겨질 수 있어서 학습자들이 처음부터 자주 헷갈립니다. 요령은 바로 옆에 있는 단어를 보는 것입니다. muy는 형용사나 부사 앞에 오며 형태가 절대 변하지 않습니다(muy alto, muy bien). mucho는 명사 앞에 와서 그 명사와 성·수를 일치시키거나(mucho, mucha, muchos, muchas), 동사 뒤에 오는데 이때는 항상 mucho 형태 그대로입니다(trabaja mucho). calor는 명사이므로 tengo mucho calor라고 하며, 절대 muy calor라고 하지 않습니다. 다음 단어가 성질을 나타내는지, 사물을 나타내는지 스스로 물어보세요.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
형태
muy + adjetivo / adverbiomucho / mucha / muchos / muchas + sustantivoverbo + muchoSí, mucho. / No mucho.사용 시점
형용사와 부사 앞의 muy
성질이나 방식의 정도를 강조할 때 muy를 씁니다. Muy는 형태가 절대 변하지 않습니다.
명사 앞의 mucho
Mucho는 명사 앞에 와서 그 명사와 일치합니다: mucho, mucha, muchos, muchas. tener calor나 tener hambre 같은 표현에도 mucho를 쓰는데, calor와 hambre가 명사이기 때문입니다.
동사 뒤의 mucho
동사를 수식할 때 mucho는 동사 뒤에 오며 항상 mucho 형태 그대로입니다. 동사 뒤에는 절대 muy를 쓰지 마세요.
What muy and mucho go with
자주 묻는 질문
왜 muy calor가 아니라 tengo mucho calor인가요?
calor는 명사이므로 mucho를 씁니다. Muy는 estoy muy cansado처럼 형용사나 부사와만 함께 쓰입니다.
muy는 성과 수에 따라 변하나요?
아니요. Muy는 절대 변하지 않습니다: muy alto, muy alta, muy altos. 명사 앞의 mucho만 mucha, muchos, muchas로 변합니다.
mucho mejor인가요, muy mejor인가요?
mejor, peor, más, menos, mayor, menor 앞에는 mucho를 씁니다: mucho mejor, mucho más caro. Muy mejor는 틀린 표현입니다.
muy만 단독으로 대답에 쓸 수 있나요?
아니요. Sí, mucho라고 하거나 형용사를 반복하세요: Sí, muy cansado.
더 강조하려고 muy mucho라고 말해도 되나요?
아니요. 대신 muchísimo를 쓰세요: Me gusta muchísimo. 형용사에는 -ísimo 어미를 붙입니다: carísimo.