ir a + 동사원형
A1문법 경로 · 86 중 레슨 22 · 스테이지 A1 · Questions, negatives and plans
이 구조는 이미 세워 둔 계획이나 곧 일어날 것이 분명한 일을 말할 때 사용하며, 영어의 'going to'와 매우 비슷합니다. 원리는 간단합니다. ir만 현재형(voy, vas, va, vamos, van)으로 활용하고, 그 뒤에 a와 형태가 바뀌지 않는 동사원형을 붙이면 됩니다: voy a estudiar, vamos a comer. 새로 외울 어미가 없기 때문에 초급 학습자가 미래를 말하기에 가장 쉬운 방법입니다. 단순미래(estudiaré)와 자주 혼동되는데, ir a는 일상적인 계획이나 가까운 일에 자연스럽게 쓰이는 반면, 단순미래는 더 격식 있거나 먼 미래, 또는 추측처럼 들립니다.
이 레슨 연습하기 · 9 문장
형태
sujeto + ir (presente) + a + infinitivosujeto + no + ir (presente) + a + infinitivo¿(palabra interrogativa) + ir (presente) + a + infinitivo?사용 시점
계획과 의도
이미 하기로 결정한 일에 사용합니다. 일상 대화에서 계획을 말할 때 가장 흔히 쓰는 방법입니다.
지금 보이는 것에 근거한 예측
지금 보거나 알고 있는 무언가가 어떤 일이 곧 일어날 것임을 보여 줄 때 사용합니다. 근거가 말하는 사람 눈앞에 있는 경우입니다.
vamos a를 이용한 제안
nosotros와 함께 쓰인 vamos a + 동사원형은 흔히 '~하자'라는 뜻이 됩니다. 제안인지 계획인지는 억양과 문맥으로 판단합니다.
“ir a + infinitivo”의 변화
신호어
혼동하지 마세요
자주 묻는 질문
ir a + 동사원형은 어떻게 만드나요?
주어에 맞춰 ir를 현재형(voy, vas, va, vamos, van)으로 활용하고, a를 붙인 뒤 다음 동사는 원형 그대로 둡니다. 예: Ella va a trabajar.
a를 빼고 voy comer라고 말해도 되나요?
안 됩니다. a는 반드시 필요하므로 voy a comer라고 말해야 합니다.
voy a hablar와 hablaré의 차이는 무엇인가요?
Voy a hablar는 이미 정한 계획이나 곧 일어날 일을 나타내며 구어에서 매우 흔히 쓰입니다. Hablaré(단순미래)는 더 격식 있게 들리며 약속이나 먼 미래에 대한 예측에 자주 쓰입니다.
과거에 '~하려고 했다'는 어떻게 말하나요?
ir를 불완료과거형으로 바꿔 iba a + 동사원형으로 씁니다. 예: Iba a llamarte, pero se me olvidó.
vamos a + 동사원형은 항상 '우리는 ~할 것이다'라는 뜻인가요?
항상 그렇지는 않습니다. Vamos a는 '~하자'라는 뜻의 제안에도 쓰입니다. 예: ¡Vamos a comer!
이 구조에서 me나 lo 같은 대명사는 어디에 두나요?
활용된 ir 앞에 두거나 동사원형 끝에 붙입니다. 둘 다 맞습니다: Lo voy a hacer 또는 Voy a hacerlo.