문법 경로 · 86 중 레슨 38 · 스테이지 A2 · Commands and the future
이 세 가지 동사구를 사용하면 별도의 부사 없이도 어떤 일이 언제, 얼마나 자주 일어나는지 말할 수 있습니다. acabar de + 동사원형은 '방금 ~했다', volver a + 동사원형은 '다시 ~하다', soler + 동사원형은 '보통 ~하다'라는 뜻입니다. 첫 번째 동사만 활용하고, 두 번째 동사는 항상 동사원형 그대로 둡니다: acabo de llegar, vuelvo a llamar, suelo leer. 학습자들은 acabar de와 단독으로 쓰인 acabar를 자주 혼동합니다. Acabé el libro는 '나는 그 책을 끝냈다'라는 뜻이고, acabo de leer는 '나는 방금 읽었다'라는 뜻입니다.
이 레슨 연습하기 · 9 문장
형태
긍정문sujeto + acabar de / volver a / soler + infinitivo
Acabo de llegar a casa.방금 집에 도착했어.
부정문sujeto + no + acabar de / volver a / soler + infinitivo
No suelo desayunar mucho.나는 보통 아침을 많이 먹지 않아.
의문문¿acabar de / volver a / soler + infinitivo + ...?
¿Sueles salir los fines de semana?주말에 보통 외출하니?
사용 시점
방금 일어난 일
아주 짧은 시간 전에 어떤 일이 일어났다고 말할 때는 acabar de를 현재형으로 사용합니다.
Acabo de comer, gracias.방금 먹었어, 고마워.
El tren acaba de salir.기차가 방금 떠났다.
무언가를 다시 하기
volver a + 동사원형은 동작이 반복됨을 나타내며, 'otra vez'를 대신합니다.
Mañana vuelvo a llamar.내일 다시 전화할게.
Nunca más volví a verla.그 후로 나는 다시는 그녀를 보지 못했다.
현재와 과거의 습관
soler는 현재형과 불완료과거형에서만 사용됩니다. solía는 '~하곤 했다'와 같은 의미로 쓰입니다.
Los domingos suelo comer con mis abuelos.일요일마다 나는 보통 조부모님과 함께 식사한다.
De niño, solía jugar en la calle.어렸을 때 나는 길거리에서 놀곤 했다.
Three verb phrases + infinitive
acabar de (just did)acabo de llegar · acaba de salir
volver a (do again)vuelvo a leerlo · volvió a llamar
soler (usually do)suelo correr · solía ir
신호어
ahora mismonunca máspor lo generaltodos los díaslos fines de semana
자주 묻는 질문
acabar de는 terminar와 어떻게 다른가요?
acabar de + 동사원형은 '방금 ~했다'라는 뜻입니다. terminar 또는 terminar de는 '끝내다'라는 뜻으로, terminé de comer는 '나는 다 먹었다'라는 의미입니다.
soler를 미래형으로 쓸 수 있나요?
아니요. soler는 거의 현재형(suelo)과 불완료과거형(solía)으로만 사용됩니다. 미래의 일에는 normalmente를 사용하세요.
volver a와 otra vez는 같은 뜻인가요?
네, 둘 다 '다시'라는 뜻입니다. 하지만 많은 상황에서 llamo otra vez보다 vuelvo a llamar가 더 자연스럽게 들립니다.
acabar de와 함께 쓸 때 대명사는 어디에 두나요?
두 가지 방법이 있습니다: 활용된 동사 앞에 두거나(lo acabo de ver) 동사원형 뒤에 붙입니다(acabo de verlo).
'막 ~했었다'는 어떻게 말하나요?
acababa de + 동사원형을 사용하세요: acababa de salir cuando llamaste.