수동의 se: se venden casas
B1문법 경로 · 86 중 레슨 60 · 스테이지 B1 · Complex sentences
행위를 하는 사람보다 행위 자체와 그 대상이 중요할 때 수동의 se를 사용합니다. 표지판, 광고, 요리법, 사용 설명서, 일반적인 사실 등에 쓰입니다. 원어민은 ser를 사용한 수동태보다 이 형태를 훨씬 더 자주 씁니다. se + 대상과 일치하는 3인칭 동사로 만듭니다. se vende una casa이지만 se venden casas입니다. 학습자들은 이를 무인칭 se와 가장 많이 혼동합니다. 명사를 살펴보세요. 사물이 주어 역할을 하면 동사는 그 사물에 일치(단수 또는 복수)하지만, 무인칭 se는 그런 주어가 없고 동사가 항상 단수입니다.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
형태
se + verbo (3.ª persona singular) + sustantivo singularse + verbo (3.ª persona plural) + sustantivo pluralno + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo¿(palabra interrogativa) + se + verbo (3.ª persona) + sustantivo?사용 시점
표지판과 광고
표지판에는 누가 하는지가 아니라 무엇이 이루어지는지만 나타내면 됩니다. 동사는 뒤에 오는 명사에 일치합니다.
요리법과 사용 설명서
어떤 과정의 단계를 설명할 때 se를 쓰면 글이 중립적이 되어 누구에게나 적용됩니다.
사건과 일반적인 사실
행위자를 알 수 없거나, 중요하지 않거나, 사람들 일반을 가리킬 때 사용합니다. 모든 시제에서 쓸 수 있습니다.
혼동하지 마세요
수동의 se에서는 사물이 주어 역할을 하고 동사가 그 사물에 일치합니다: se venden casas. 그런 명사가 없거나(se vive bien aquí) 목적어가 'a'로 시작하는 사람인 경우(se ayuda a los vecinos)에는 무인칭 se이며 동사는 단수로 유지됩니다.
ser 수동태일상 회화에서는 se를 선택하세요: se construyó un puente. ser를 사용한 수동태(fue construido)는 더 격식 있는 표현으로 주로 글에서 쓰이며, 'por'로 행위자를 밝히고 싶을 때 사용합니다. 수동의 se는 'por' + 행위자를 쓸 수 없습니다.
자주 묻는 질문
se vende와 se venden은 각각 언제 쓰나요?
동사는 사물에 일치합니다. 단수 명사에는 se vende(se vende una casa), 복수 명사에는 se venden(se venden casas)을 씁니다.
수동의 se 문장에 por + 행위자를 덧붙일 수 있나요?
아니요. 행위자를 밝혀야 한다면 ser + participio를 사용하세요: la casa fue vendida por el banco.
수동의 se와 무인칭 se는 어떻게 구별하나요?
수동의 se에는 주어 역할을 하는 사물이 있고 동사가 그 사물에 일치합니다. 무인칭 se에는 그런 주어가 없으므로 동사는 항상 단수입니다: se trabaja mucho aquí.
수동의 se는 과거와 미래에도 쓸 수 있나요?
네, 모든 시제에서 쓸 수 있습니다: se vendieron diez carros ayer, se abrirán nuevas tiendas el próximo año.
목적어가 사람일 때도 수동의 se를 쓸 수 있나요?
특정되지 않은 사람이라면 가능합니다: se buscan meseros. a로 시작하는 특정한 사람이라면 무인칭 se가 되며 동사는 단수입니다: se entrevistó a los candidatos.