비인칭 se: se habla español
B1문법 경로 · 86 중 레슨 59 · 스테이지 B1 · Complex sentences
특정한 주어 없이 사람들이 일반적으로 하는 일, 허용되는 일, 또는 어떤 일을 하는 방법을 말하고 싶을 때 비인칭 se를 씁니다. 우리말의 '사람들은', '(일반적으로) ~한다'와 비슷합니다. 형태는 간단합니다. se + 3인칭 단수 동사이며, 동사는 절대 바뀌지 않습니다: se vive bien aquí, no se puede fumar. 사람이 목적어일 때는 a를 붙입니다: se ayuda a los estudiantes. 수동 se와 자주 혼동되는데, 뒤에 복수 명사가 오고 동사가 복수형이 되면(se venden casas) 그것은 수동 se입니다. 비인칭 se는 항상 단수를 유지합니다.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
형태
se + verbo (3.ª persona singular)no + se + verbo (3.ª persona singular)¿(Cómo/Dónde/Cuándo) + se + verbo (3.ª persona singular)...?se + verbo (3.ª persona singular) + a + persona사용 시점
일반적인 습관과 생활 방식
정확히 누구인지 말하지 않고, 어떤 곳에서 사람들이 보통 하는 일을 묘사할 때 씁니다.
규칙, 허가와 금지
표지판이나 규칙을 말할 때 매우 흔히 쓰이며, 특히 se puede와 no se puede 형태로 많이 쓰입니다.
사람들이 하는 말이나 믿는 것 전하기
출처를 밝히지 않고 소식이나 소문을 전할 때 se dice que나 se cree que를 씁니다.
혼동하지 마세요
자주 묻는 질문
비인칭 se 뒤의 동사는 왜 항상 단수인가요?
동사가 일치해야 할 특정한 주어가 없기 때문입니다. 그래서 항상 3인칭 단수를 씁니다: se vive, se trabaja, se puede.
se habla español과 se venden casas는 어떻게 다른가요?
se venden casas에서는 복수 동사가 casas에 일치하므로 수동 se입니다. 비인칭 se는 보통 목적어가 없는 동사나 a + 사람과 함께 쓰이며, 동사는 항상 단수를 유지합니다.
levantarse 같은 재귀동사에도 비인칭 se를 쓸 수 있나요?
아니요, se를 두 번 연달아 쓸 수 없기 때문입니다. 대신 uno를 쓰세요: Uno se levanta temprano en el campo.
스페인어로 '사람들이 ~라고 말한다'는 어떻게 말하나요?
se dice que + 절을 쓰세요: Se dice que el hotel es muy caro.
목적어가 사람일 때 비인칭 se는 어떻게 만드나요?
사람이 복수이더라도 se + 단수 동사 + a + 사람 형태를 씁니다: Se busca a los responsables.