ser 수동태

B2

문법 경로 · 86 중 레슨 75 · 스테이지 B2 · Advanced sentences

ser 수동태를 쓰면 행위의 영향을 받는 사람이나 사물을 문장 앞에 둘 수 있으며, 뉴스, 역사 서술, 격식 있는 글에서 자주 쓰입니다. 만드는 방법은 필요한 시제로 ser를 활용하고, 주어와 성·수가 일치하는 과거분사를 덧붙이면 됩니다: La casa fue vendida, Los libros fueron vendidos. 누가 했는지 말하려면 por + 행위자를 덧붙입니다. 이와 가장 자주 혼동되는 것은 수동의 se(se venden casas)입니다. se 수동은 일상적인 표현이며 행위자를 절대 밝히지 않는 반면, ser + 과거분사는 더 격식 있게 들리고 por를 함께 쓸 수 있습니다.

이 레슨 연습하기 · 9 문장

형태

긍정문sujeto + ser + participio + por + agente
El puente fue inaugurado por el presidente.그 다리는 대통령에 의해 개통되었습니다.
부정문sujeto + no + ser + participio
La carta no fue enviada a tiempo.그 편지는 제때 발송되지 않았습니다.
의문문¿ser + participio + sujeto?
¿Fue aprobada la ley?그 법안은 통과되었나요?

사용 시점

역사적 사실과 뉴스

행위자보다 영향을 받는 대상이 더 중요할 때 사건을 전달하는 데 쓰입니다. 신문과 역사책에서 매우 흔합니다.

La catedral fue construida en el siglo XVI.그 대성당은 16세기에 지어졌습니다.
Tres personas fueron detenidas anoche en el centro.어젯밤 시내에서 세 명이 체포되었습니다.

공식 공지

공식 공지에서는 앞으로 무엇이 이루어질지 말하기 위해 ser가 미래 시제로 자주 쓰입니다. 어조는 비인칭적이고 격식 있습니다.

Los resultados serán publicados el lunes.결과는 월요일에 발표될 예정입니다.
Los participantes serán informados por correo electrónico.참가자들은 이메일로 통보받을 것입니다.

행위자 밝히기

행위자를 강조하려면 문장 끝에 por 뒤에 행위자를 둡니다. 이는 수동의 se로는 할 수 없는 일입니다.

Cien años de soledad fue escrita por García Márquez.『백 년의 고독』은 García Márquez에 의해 쓰였다.
El ladrón fue visto por varios vecinos.그 도둑은 여러 이웃들에게 목격되었다.

Ser + past participle (agrees with the subject) + por

presentla casa es construida por…
preteriteel libro fue escrito por Cervantes
futurelas obras serán terminadas en mayo
perfectlos resultados han sido publicados

신호어

por

혼동하지 마세요

수동의 se: se venden casas

격식 있는 글이거나 por로 행위자를 밝혀야 할 때는 ser + 과거분사를 선택하세요: La ley fue aprobada por el Congreso. 일상 대화에서 행위자가 중요하지 않을 때는 원어민들이 보통 se를 더 선호합니다: Se aprobó la ley.

자주 묻는 질문

ser 수동태에서 과거분사는 일치하나요?

네. 과거분사는 주어와 성·수가 일치합니다: La puerta fue abierta, Los documentos fueron firmados.

수동태에서 행위자를 나타내는 단어는 무엇인가요?

por + 행위자를 사용하세요: El libro fue escrito por mi tía. 여기서는 de나 para를 쓰지 않습니다.

스페인어 화자들은 왜 대화에서 ser 수동태를 거의 쓰지 않나요?

뉴스 기사처럼 격식 있게 들리기 때문입니다. 말할 때는 보통 능동문이나 수동의 se를 사용합니다.

ser 수동태는 여러 시제로 쓸 수 있나요?

네, ser만 활용하면 됩니다: es construido, fue construido, será construido, ha sido construido.

fue cerrada와 estaba cerrada의 차이는 무엇인가요?

Fue cerrada는 닫는 행위 자체를 전달합니다. Estaba cerrada는 닫혀 있는 결과 상태를 묘사합니다.

동사 우언법에서 더 보기

ir a + 동사원형A1Tener que와 hay queA1현재진행형A2동사 우언법: acabar de, volver a, solerA2비인칭 se: se habla españolB1수동의 se: se venden casasB1llevar와 seguir + 현재분사B1시작·중단 동사 구문B1무의지의 se 구문B2변화 동사: ponerse, volverse, hacerse, quedarseB2고급 동사 우언구: venir a, andar + 현재분사, llegar aC1
← 문법 경로다음 레슨 · B2무의지의 se 구문