MimicSpanish
Pratique todo dia, fale com confiança
Conteúdo de IA0:00
0:00
PT
Bueno,otravezdesdeelprincipio,yestavezsinmirarlasnotas.
Traduzindo…
Ative a gravação para captar sua voz e receber a nota
LegendasLinha 1/8
Vocabulário
vislumbrarverb
to foresee or glimpse something faintly
donde la minería impulsó un repunte que nadie vislumbraba
repuntenoun
an upturn or rebound, especially in figures or the economy
donde la minería impulsó un repunte que nadie vislumbraba
avecinarseverb (pronominal)
to loom or approach (often something difficult)
plantearé los desafíos que se avecinan
acartonadoadjective
stiff, wooden, unnatural in manner
eso sonó demasiado acartonado
láminanoun
a presentation slide (Latin American usage)
Como pueden apreciar en esta lámina
impulsarverb
to drive or boost
la minería impulsó un repunte
soltarseverb (pronominal)
to loosen up, become more relaxed and natural
tengo que soltarme un poco más
proyeccionesnoun (plural)
forecasts or estimates
superaron con creces nuestras proyecciones iniciales
Frases úteis
“acto seguido” — immediately afterwards, next
Acto seguido, me detendré en la región norte
“como pueden apreciar” — as you can see (formal, to an audience)
Como pueden apreciar en esta lámina
“respecto al (trimestre anterior)” — compared with, in relation to
las ventas crecieron un doce por ciento respecto al trimestre anterior
“respirar hondo” — to take a deep breath
Respiro hondo, ajusto el control remoto
Gramática
antes de que + present subjunctive
'Antes de que' always takes the subjunctive because the action hasn't happened yet
antes de que lleguen los gerentes
quisiera as a polite softener
The imperfect subjunctive 'quisiera' makes a statement of intention more courteous than 'quiero'
quisiera trazar a grandes rasgos el recorrido de hoy
Expressões idiomáticas
a grandes rasgos — in broad outline, without detail
quisiera trazar a grandes rasgos el recorrido de hoy
entrar en materia — to get down to the main subject
antes de entrar en materia
con creces — by a wide margin, more than enough
superaron con creces nuestras proyecciones iniciales
no todo lo que brilla es oro — things that look good aren't always as good as they seem
porque no todo lo que brilla es oro
Gerado automaticamente a partir da lição — pode não estar perfeito.
More in this topic
Learn the words for this topic: Work vocabulary → · Connectors vocabulary →