Impersonal se: se habla español

B1

Grammar path · Lesson 59 of 86 · Stage B1 · Complex sentences

Use impersonal se when you want to say what people in general do, what is allowed, or how something is done, without a specific subject, like English 'people', 'you' or 'one'. The pattern is simple: se + verb in the third-person singular, and the verb never changes: se vive bien aquí, no se puede fumar. If a person is the object, add a: se ayuda a los estudiantes. It is often confused with passive se: when a plural noun follows and the verb turns plural (se venden casas), that is the passive; impersonal se always stays singular.

Practise this lesson · 10 sentences

Form

Affirmativese + verbo (3.ª persona singular)
Aquí se habla español.Spanish is spoken here.
Negativeno + se + verbo (3.ª persona singular)
En la biblioteca no se habla en voz alta.In the library, people don't speak loudly.
Question¿(Cómo/Dónde/Cuándo) + se + verbo (3.ª persona singular)...?
¿Cómo se llega al centro?How do you get to the center?
With a person as objectse + verbo (3.ª persona singular) + a + persona
En esta escuela se ayuda a los estudiantes nuevos.At this school, new students are helped.

When to use it

General habits and ways of life

Use it to describe what people usually do somewhere, without saying who exactly.

En esta ciudad se vive muy bien.People live very well in this city.
Aquí se trabaja de lunes a viernes.Here people work from Monday to Friday.

Rules, permissions and prohibitions

Very common on signs and when talking about rules, especially with se puede and no se puede.

No se puede fumar en el restaurante.You can't smoke in the restaurant.
Se entra por la puerta de atrás.You enter through the back door.

Reporting what people say or believe

Use se dice que or se cree que to pass on news or rumors without naming a source.

Se dice que mañana va a llover.They say it's going to rain tomorrow.
Se cree que el museo abrirá en mayo.It is believed that the museum will open in May.

Don't confuse it with

Passive se: se venden casas

With impersonal se the verb is always singular and has no grammatical subject: se vive bien, se ayuda a los niños. If a plural noun for things follows and the verb must agree with it (se venden casas), you are using passive se instead. Tip: with a + person, keep the verb singular.

Frequently asked questions

Why is the verb after impersonal se always singular?

Because there is no specific subject for the verb to agree with. So it always takes the third-person singular: se vive, se trabaja, se puede.

What is the difference between se habla español and se venden casas?

In se venden casas the plural verb agrees with casas, so it is passive se. Impersonal se usually goes with verbs without an object or with a + person, and the verb always stays singular.

Can I use impersonal se with a reflexive verb like levantarse?

No, because you cannot have two se in a row. Use uno instead: Uno se levanta temprano en el campo.

How do I say 'people say that' in Spanish?

Use se dice que + a clause: Se dice que el hotel es muy caro.

How is impersonal se built when the object is a person?

Use se + singular verb + a + person, even if the people are plural: Se busca a los responsables.

More in Verb phrases (perífrasis)

Ir a + infinitive (near future)A1Tener que and hay queA1Estar + gerund (present progressive)A2Acabar de, volver a, solerA2Passive se: se venden casasB1Llevar and seguir + gerundB1Empezar a, dejar de, ponerse aB1Passive voice with serB2Accidental se: se me olvidóB2Verbs of change: ponerse, volverse, hacerse, quedarseB2Advanced verb phrases: venir a, andar + gerund, llegar aC1
← Grammar pathNext lesson · B1Passive se: se venden casas