Real conditions: si + present

B1

Grammar path · Lesson 53 of 86 · Stage B1 · Conditions and the past

When you talk about something that can really happen and what follows from it, like plans, advice or general truths, you use a real condition. The core idea is simple: the condition clause always takes si + present tense, and the result clause takes the present, the future, ir a + infinitive or an imperative: si tienes tiempo, llámame. After si you never use the future or the present subjunctive. Learners often confuse this with unreal conditions like si tuviera: use si + present when the situation is genuinely possible, and si + imperfect subjunctive when it is unlikely or contrary to reality.

Practise this lesson · 10 sentences

Form

AffirmativeSi + presente, presente / futuro / ir a + infinitivo / imperativo
Si estudias, vas a aprobar el examen.If you study, you're going to pass the exam.
NegativeSi no + presente, resultado
Si no te apuras, vamos a llegar tarde.If you don't hurry, we're going to be late.
Question¿Qué + presente / futuro + si + presente?
¿Qué hacemos si no llega a tiempo?What do we do if he doesn't arrive on time?
Result clause firstResultado + si + presente
Te llamo si tengo noticias.I'll call you if I have news.

When to use it

Likely future conditions

Use it for plans or predictions that depend on a real possibility. The result clause usually takes the future or ir a + infinitive.

Si llueve mañana, cancelaremos el viaje.If it rains tomorrow, we'll cancel the trip.
Si terminas pronto, vamos a ir al cine.If you finish soon, we're going to go to the movies.

General truths and habits

When a condition always leads to the same result, both clauses use the present. Here si is close to 'whenever'.

Si calientas el hielo, se derrite.If you heat ice, it melts.
Si no duermo bien, estoy de mal humor todo el día.If I don't sleep well, I'm in a bad mood all day.

Advice and instructions

The result clause is an imperative, telling the listener what to do in a given situation.

Si tienes dudas, pregúntame.If you have questions, ask me.
Si ves a Carlos, dile que lo espero.If you see Carlos, tell him I'm waiting for him.

Si + present → main clause

si + present → presentsi llueve, me quedo en casa
si + present → futuresi llueve, me quedaré en casa
si + present → commandsi llueve, quédate en casa
never after sisi llueve (not: si llueva)

Signal words

sisi no

Don't confuse it with

Unreal conditions: si + imperfect subjunctive

Ask yourself: can this condition really happen? If yes, use si + present (Si tengo dinero, viajo). If it is unlikely or contrary to present reality, switch to si + imperfect subjunctive with a conditional result (Si tuviera dinero, viajaría).

Frequently asked questions

Can I use the future tense after si?

No. After conditional si you use the present even when the meaning is future: say si llueve mañana, not *si lloverá mañana. The future goes only in the result clause.

Is the present subjunctive used after si?

Never. *Si tengas is wrong; real conditions always use the present indicative: si tienes.

Which tense goes in the result clause?

You can use the present, the future, ir a + infinitive or an imperative, depending on whether you state a general truth, a plan or advice.

What is the difference between si and sí?

si without an accent means 'if' and introduces conditions. sí with an accent means 'yes' or is an emphatic pronoun.

When do I use si tengo and when si tuviera?

Use si tengo when the condition can really happen. Use si tuviera when you imagine a situation that is unlikely or untrue right now.

Can the si clause go at the end of the sentence?

Yes. You can say te llamo si tengo noticias; when the si clause comes second, you usually drop the comma.

More in Sentences and connectors

Question words: qué, dónde, cuándo…A1Negation: no, nunca, nada, nadieA1Relative clauses: que, quien, dondeB1Reported speech: dice que…B1Linking words: pero, sin embargo, por esoB1Unreal conditions: si + imperfect subjunctiveB2Past unreal conditions: si hubiera…B2Reported speech in the past: dijo que…B2Relative clauses with prepositions: en el que, con quienB2Cause and concession: como, ya que, a pesar de queB2Sequence of tensesC1Other conditional forms: a no ser que, de + infinitive, con tal de queC1Result and purpose: de modo que, a fin de queC1
← Grammar pathNext lesson · B1Past perfect (pluscuamperfecto)