MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Education
How I Learned English
How I Learned English
B1
Latin American
Monologue
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Desde
esta
banca
del
jardín
de
la
universidad,
siempre
me
acuerdo
de
cómo
empecé
con
el
inglés.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/7
0:00
Desde esta banca del jardín de la universidad, siempre me acuerdo de cómo empecé con el inglés.
0:07
En la secundaria las clases eran aburridas y casi solo memorizábamos listas de verbos.
0:14
Todo cambió cuando empecé a ver series en inglés con subtítulos y a cantar mis canciones favoritas.
0:22
Hace dos años me fui de intercambio un semestre a Canadá, y al principio me sentía perdida.
0:29
Me daba pena hablar, pero mis compañeros de cuarto me tenían mucha paciencia.
0:36
Si quieres aprender un idioma, no tengas miedo de equivocarte, porque los errores te enseñan muchísimo.
0:44
Practica un poquito todos los días, aunque sean diez minutos, y verás que vale la pena.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
banca
noun
bench (common in Latin America)
Desde esta banca del jardín de la universidad
save
aburrido/a
adjective
boring
En la secundaria las clases eran aburridas
save
memorizar
verb
to learn something by heart
casi solo memorizábamos listas de verbos
save
subtítulos
noun
subtitles; text shown on screen
empecé a ver series en inglés con subtítulos
save
perdido/a
adjective
lost; confused and unsure
al principio me sentía perdida
save
compañero de cuarto
noun
roommate
mis compañeros de cuarto me tenían mucha paciencia
save
equivocarse
verb
to make a mistake; to be wrong
no tengas miedo de equivocarte
save
aunque
conjunction
even if; although
aunque sean diez minutos
save
Useful phrases
“acordarse de”
—
to remember something
siempre me acuerdo de cómo empecé con el inglés
“irse de intercambio”
—
to go abroad as an exchange student
Hace dos años me fui de intercambio un semestre a Canadá
“tenerle paciencia a alguien”
—
to be patient with someone
mis compañeros de cuarto me tenían mucha paciencia
“todos los días”
—
every day
Practica un poquito todos los días
Grammar
Imperfect vs. preterite
The imperfect describes background or habits in the past (eran, memorizábamos). The preterite describes a single completed event (cambió, me fui).
En la secundaria las clases eran aburridas... Todo cambió cuando empecé a ver series
Si + present, negative command (no + subjunctive)
Use si with the present tense to give a condition. To tell someone not to do something, use no + the subjunctive form (no tengas).
Si quieres aprender un idioma, no tengas miedo de equivocarte
Idioms
dar pena (a alguien)
—
to feel shy or embarrassed (Latin American usage)
Me daba pena hablar
valer la pena
—
to be worth it
y verás que vale la pena
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
More in this topic
Before the Big Exam
Feedback