MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Technology
The Apps I Use Every Day
The Apps I Use Every Day
B1
Latin American
Monologue
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
La
verdad,
desde
que
vivo
solo
aquí
en
la
Ciudad
de
México,
uso
aplicaciones
para
casi
todo.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/8
0:00
La verdad, desde que vivo solo aquí en la Ciudad de México, uso aplicaciones para casi todo.
0:08
Para moverme, pido un coche desde el celular porque es más seguro que parar un taxi en la calle.
0:17
Lo malo es que cuando llueve, los precios suben muchísimo y a veces tengo que esperar media hora.
0:25
También pido comida casi todas las noches, sobre todo tacos, porque llego muy cansado del trabajo.
0:33
Me encanta la comodidad, pero la semana pasada me trajeron un pedido equivocado y nadie me devolvió el dinero.
0:42
Con la aplicación del banco pago la renta y les transfiero a mis amigos en segundos.
0:50
Eso sí, me da un poco de miedo que alguien pueda robar mis datos.
0:56
Al final, creo que me facilitan la vida, aunque a veces extraño hacer las cosas en persona.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
celular
noun
mobile phone (Latin American usage)
casi todo lo hago desde mi celular
save
departamento
noun
apartment, flat
sin salir de mi departamento
save
lleno
adjective
full, crowded
el metro va lleno en las mañanas
save
calientito
adjective
nice and warm (affectionate diminutive of 'caliente')
llegaron en veinte minutos, todavía calientitos
save
ahorrar
verb
to save (money)
no voy a ahorrar nada este mes
save
gastar
verb
to spend (money)
me muestra exactamente en qué gasto mi dinero
save
extrañar
verb
to miss (someone or something)
Aunque a veces extraño la vida sin pantallas
save
pantalla
noun
screen (of a phone, computer or TV)
la vida sin pantallas
save
Useful phrases
“hoy en día”
—
nowadays, these days
La verdad, hoy en día casi todo lo hago desde mi celular, sin salir de mi departamento.
“lo malo es que”
—
the bad thing is that
Lo malo es que, cuando llueve, los precios suben muchísimo
“pedir a domicilio”
—
to order for home delivery
Anoche pedí tacos a domicilio y llegaron en veinte minutos, todavía calientitos.
“hacer filas”
—
to wait in line, to queue
no me imagino volver a hacer filas en el banco
Grammar
si + presente, ir a + infinitivo
Real condition: 'if' + present tense, then a future result with 'ir a' + infinitive
si sigo pidiendo comida así, no voy a ahorrar nada este mes
volver a + infinitivo
Means doing an action again
no me imagino volver a hacer filas en el banco
Idioms
eso sí
—
mind you; but admittedly (adds a contrasting point)
Eso sí, si sigo pidiendo comida así, no voy a ahorrar nada este mes.
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
More in this topic
My Battery Dies Too Fast
Feedback