MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Technology
My Battery Dies Too Fast
My Battery Dies Too Fast
B1
Latin American
Conversation
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Buenas
tardes,
tengo
un
problema
con
mi
celular
porque
la
batería
se
descarga
rapidísimo.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/10
0:00
Buenas tardes, tengo un problema con mi celular porque la batería se descarga rapidísimo.
0:07
Buenas tardes, ¿hace cuánto tiempo lo tiene y desde cuándo le pasa esto?
0:12
Lo compré hace tres años y desde el mes pasado no me dura ni medio día.
0:21
Primero le recomiendo bajar el brillo de la pantalla y cerrar las aplicaciones que no usa.
0:26
Ya probé eso, pero sigue igual, incluso cuando casi no lo ocupo.
0:32
Entonces lo más probable es que la batería esté gastada, y cambiarla cuesta unos treinta mil pesos.
0:40
¿Y no me conviene más comprar un teléfono nuevo?
0:45
Podría ser, porque este modelo está en oferta y su batería dura casi dos días.
0:52
Me gusta, pero por ahora prefiero cambiar la batería y ahorrar un poco más.
0:58
Perfecto, déjeme el celular y se lo tenemos listo mañana en la tarde.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
celular
noun
mobile phone
Buenas tardes, tengo un problema con mi celular porque la batería se descarga rapidísimo.
save
descargarse
verb (reflexive)
to run out of charge
la batería se descarga rapidísimo
save
brillo
noun
brightness of a screen
Primero le recomiendo bajar el brillo de la pantalla y cerrar las aplicaciones que no usa.
save
gastado/a
adjective
worn out, no longer working well
lo más probable es que la batería esté gastada
save
convenir
verb
to be better or more suitable for someone
¿Y no me conviene más comprar un teléfono nuevo?
save
ahorrar
verb
to save money
por ahora prefiero cambiar la batería y ahorrar un poco más
save
ocupar
verb
to use (common in Chile/Latin America)
incluso cuando casi no lo ocupo
save
recomendar
verb
to suggest or advise
Primero le recomiendo bajar el brillo de la pantalla
save
Useful phrases
“lo más probable es que”
—
most likely (followed by subjunctive)
Entonces lo más probable es que la batería esté gastada
“estar en oferta”
—
to be on sale
este modelo está en oferta
“seguir igual”
—
to stay the same, not improve
Ya probé eso, pero sigue igual
“por ahora”
—
for now, at the moment
pero por ahora prefiero cambiar la batería
Grammar
hace + time / desde + time
'hace' means 'ago' or 'for' (a duration); 'desde' means 'since' a starting point
Lo compré hace tres años y desde el mes pasado no me dura ni medio día.
Double object pronouns (se lo)
'le' becomes 'se' before 'lo/la' when both an indirect and a direct object pronoun are used
déjeme el celular y se lo tenemos listo mañana en la tarde
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
More in this topic
The Apps I Use Every Day
Feedback