MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Travel Experiences
Tips for Lake Atitlán
Tips for Lake Atitlán
B1
Latin American
Monologue
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Si
es
tu
primera
vez
en
el
lago
Atitlán,
te
cuento
lo
que
yo
hice
y
me
encantó.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/7
0:00
Si es tu primera vez en el lago Atitlán, te cuento lo que yo hice y me encantó.
0:08
Primero, no te pierdas San Juan La Laguna, porque tiene cooperativas de tejidos y murales preciosos.
0:15
Después puedes ir a San Marcos, que es más tranquilo y perfecto para nadar o hacer yoga.
0:23
Para moverte entre los pueblos, toma las lanchas públicas, pero pregunta el precio antes de subirte.
0:31
Te recomiendo viajar por la mañana, porque en la tarde el viento sopla fuerte y el agua se pone movida.
0:40
En la mochila lleva bloqueador, una chumpa para la noche y efectivo, porque casi nadie acepta tarjeta.
0:48
Ah, y ya viene tu lancha, así que corre y disfruta muchísimo el viaje.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
tejidos
noun (pl.)
woven textiles, handmade fabrics
tiene cooperativas de tejidos y murales preciosos
save
lancha
noun
small motorboat used as a water taxi
Ah, y ya viene tu lancha
save
tranquilo
adjective
calm, quiet, peaceful
Después puedes ir a San Marcos, que es más tranquilo
save
soplar
verb
to blow (wind)
en la tarde el viento sopla fuerte
save
movida
adjective
choppy, rough (water)
el agua se pone movida
save
bloqueador
noun
sunscreen
En la mochila lleva bloqueador
save
chumpa
noun
jacket (Guatemalan word)
una chumpa para la noche
save
efectivo
noun
cash
y efectivo, porque casi nadie acepta tarjeta
save
Useful phrases
“preguntar el precio”
—
to ask how much something costs
pregunta el precio antes de subirte
“hacer yoga”
—
to do yoga
perfecto para nadar o hacer yoga
“aceptar tarjeta”
—
to take card payments
casi nadie acepta tarjeta
“por la mañana”
—
in the morning
Te recomiendo viajar por la mañana
Grammar
Informal imperative (tú) for giving advice
Affirmative: verb in 3rd-person singular form (toma, pregunta, lleva, corre). Negative: no + present subjunctive (no te pierdas).
toma las lanchas públicas, pero pregunta el precio antes de subirte
ponerse + adjective
Describes a change of state: to become or get (temporarily).
el agua se pone movida
Idioms
no te pierdas
—
don't miss (literally 'don't lose yourself')
Primero, no te pierdas San Juan La Laguna
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
More in this topic
Lost Hostel Reservation
Feedback