スペイン語ディクテーション練習
スペイン語の文を聞いて、聞こえたとおりに入力。単語ごとに正解・誤り・抜けがひと目でわかります。もっとも精密なリスニング練習です。
ディクテーションは、ごまかしのきかないリスニング練習です。聞き取れなかった単語を「聞こえたつもり」にはできません。スペイン語の文を聞こえたとおりに入力すると、母音と母音のあいだで消えてしまった冠詞、推測で書いて間違えた動詞の語尾、そこにあると気づかなかった短い単語など、聞き取りの穴がすべて見えてきます。
MimicSpanishのディクテーションは、日常のさまざまな場面から取った短い文を、ネイティブの音声で収録したものです。何度でも再生・リピート・スロー再生して、聞こえた文を入力し、Enterキーを押すだけ。単語ごとに正解・誤り・抜けが表示され、文全体のスコアも出ます。アクセント記号が抜けていても間違いにはならないので、スペイン語キーボードがなくても練習できます。アクセントの位置は元の文で確認しましょう。完璧に書き取れるようになったら、スペイン語シャドーイング練習で声に出して言ってみましょう。
ディクテーションの進め方
1文ずつ再生します。必要なだけ何度でもリピート・スロー再生できます。
1語ずつ、文をそのまま書き取ります。アクセント記号は省略してもOK。操作はすべてキーボードで完結します。
Enterキーを押すと、正解・誤り・抜けた単語が表示されます。間違えた部分はもう一度聞き直しましょう。
ディクテーションで鍛えられるスペイン語の力
「de el」「lo he」「va a ir」のように、会話では母音どうしがつながって発音されます。入力することで、それを一語一語に切り分ける力がつきます。
-o、-a、-os、-as、-é、-ó。スペイン語では、人称・数・性・時制が最後の音節に詰まっています。どの語尾を聞き逃しているのかが、はっきりわかります。
bかvか、llかyか、hがあるかないか。1文ずつ答え合わせをしながら、スペイン語の音がどの文字で書かれるのかを身につけられます。
最初はスロー再生で、慣れたら通常の速さに戻しましょう。1文が短いので、聞き取れない部分がなくなるまで繰り返し聞けます。
スペイン語ディクテーション よくある質問
文を聞いて、聞こえたとおりに書き取り、元の文と照らし合わせる練習法です。抜けた単語や間違えた語尾が答え合わせのときにすべて明らかになるため、リスニング・つづり・文法を同時に鍛えられます。
はい。スペイン語は語尾や短い単語に多くの意味が込められていますが、速く話されると聞き逃しがちです。聞こえたとおりに入力することで、そうした部分に気づけるようになります。また、スペイン語のつづりは規則的なので、音がどう書かれるのかも自然と身につきます。
いいえ。アクセント記号が抜けていても間違いにはならないので、どんなキーボードでも練習できます。ただし、書き言葉のスペイン語ではアクセント記号は重要です。たとえば「si」（もし）と「sí」（はい）は別の単語です。元の文で位置を確認しておきましょう。
短くゆっくりした文から、A1レベルで始められます。2〜3回聞けば文の大部分を聞き取れるレベルを選びましょう。半分以上聞き逃してしまう場合は、レベルを下げるか、音声をスロー再生にしてください。
Enterキーを押すと、入力した文が元の文と単語ごとに比較されます。合っている単語は正解、間違えた単語はハイライト、入力しなかった単語は抜けとして表示され、文全体のスコアも出ます。
会話をまるごと聞きたい方はスペイン語リスニング練習へ。スピーキングを鍛えるならスペイン語シャドーイング練習もおすすめです。