本物のスペイン語の文を声に出して読み、1語ずつ採点。ネイティブ音声を聞いて比べ、どの単語もはっきり言えるまで繰り返せます。
スペイン語の発音は、思われているほど難しくありません。母音は5つだけで、つづりを見ればほぼそのとおりに読めます。外国人っぽく聞こえる原因は、いくつかの決まった癖です。母音を伸ばしたり余計な音を足したりする、rが強すぎたり弱すぎたりする、アクセントの位置がずれる、そして単語を1つずつ区切って読み、自然につなげられないことです。
こうした癖は、ルールを読むだけでは直りません。実際の文を声に出すことで直ります。MimicSpanishでは、日常会話のダイアログからネイティブのセリフを聞き、それをまねして発音すると、単語ごとに「言えた」「言えていない」が表示されます。どの単語を練習すべきかがひと目でわかり、ネイティブ音声を聞き直したり、必要ならスピードを落としたりして、もう一度挑戦できます。文単位で練習するので、1文字ずつのドリルでは身につかないリズムや音のつながりも鍛えられます。この勉強法が初めての方は、スペイン語のシャドーイング練習もご覧ください。
本物のダイアログから1文を再生。すべての音が聞き取れるまで、繰り返したりスピードを落としたりできます。
お手本のすぐ後に自分の声を録音。単語だけでなく、リズムや抑揚もまねしましょう。
はっきり言えた単語は緑で表示され、言えなかった単語にはマークが付きます。何を繰り返せばいいかが一目瞭然です。
a, e, i, o, u は日本語の「アイウエオ」に近い音ですが、短くはっきり発音し、伸ばしたり変化させたりしません。「no」は「ノー」ではなく短く「ノ」。母音を崩さないことが、自然な発音へのいちばんの近道です。
母音にはさまれた1つの r は、舌で1回軽くはじく音で、日本語の「ラ行」にかなり近い音です(pero)。rr と語頭の r は巻き舌で発音します(perro, rojo)。
母音にはさまれると、これらの子音はやわらかくなります。「nada」の d は、舌先を歯に軽く近づけて息を通す、こすれるような弱い音です。強く発音しすぎると、ぎこちなく聞こえます。
スペイン語のアクセント(強勢)の位置には明確なルールがあり、例外の単語にはアクセント記号が付きます(está, teléfono)。位置を間違えると別の単語になることも:papa と papá。
単語は母音のところでつながります。「mi amigo」はひと続きに発音されます。単語単位ではなく文全体を声に出すことで、自然と身につきます。
ネイティブのお手本を聞き、文単位で声に出してまねしたら、どの単語がうまく言えなかったかを確認して、もう一度挑戦します。まずは澄んだ母音、はじく r、正しい位置のアクセントの3つに集中しましょう。外国人っぽい発音の大部分はこの3つが原因です。たまに長時間やるより、毎日少しずつ練習するほうが効果的です。
多くの言語に比べると難しくありません。スペイン語のつづりは規則的なので、文字の読み方さえ覚えれば、どんな単語も正しく読み上げられます。難しいのは日本語の癖を直すところです。子音のあとに余計な母音を足してしまう、巻き舌の rr、l と r の区別、そしてアクセントを音の高さではなく強さで付けること。スペイン語では、どの母音も短くはっきり発音します。
多くの文字はローマ字読みに近い音ですが、重要な違いがいくつかあります。h は発音しません。j は喉の奥から出す強い「ハ」のような音です。ñ は「ニャ・ニュ・ニョ」の「ニ」に近い音。ll と y はほとんどの地域で同じ音です。中南米では、e・i の前の c と z は s の音で発音します。母音は常に短く、はっきりと。
まずは1回はじく r から。日本語の「ラ行」を軽く言うと、それが「pero」の r にほぼ相当します。巻き舌の rr は、舌先の力を抜いて上の前歯のすぐ後ろあたりに置き、息を当てて何度も震わせます。r だけを単独で練習するより、実際の単語(perro, carro, rápido)で練習しましょう。
ブラウザで文を録音すると、1語ずつお手本の文と照らし合わせます。はっきり聞き取れた単語は正解、不明瞭な単語や抜けた単語にはマークが付きます。何を繰り返すべきかを示すための練習ツールであり、試験の点数ではありません。
主要な発音ならどれでも大丈夫です。ネイティブ同士は国が違っても問題なく通じ合えます。レッスンでは、標準で中南米(メキシコ)の音声を使用しています。聞き取りやすく、広く通じる発音です。澄んだ母音、はじく r、アクセントのルールといった基本は、どの地域でも同じです。
この勉強法が初めての方は、スペイン語のシャドーイング練習をご覧ください。まずは耳を鍛えたい方は、スペイン語のリスニング練習もお試しください。