hay와 está의 구분

A1

문법 경로 · 86 중 레슨 11 · 스테이지 A1 · Talking about people

어떤 장소에 무언가가 존재한다고 말할 때는 hay를 씁니다. 영어의 'there is'나 'there are'와 비슷합니다. 말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 특정한 사물이 어디에 있는지 말할 때는 está(단수) 또는 están(복수)을 씁니다. Hay는 형태가 하나뿐이며, 보통 un/una, 숫자, mucho 또는 관사 없는 명사 앞에 옵니다: Hay un banco aquí. Está는 el/la, 고유명사 또는 mi 같은 소유사와 함께 씁니다: El banco está en la plaza. 간단한 팁: el/la가 보이면 거의 항상 hay가 아니라 está를 써야 합니다.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

hay 긍정문Hay + un/una/número + sustantivo + lugar
Hay un banco cerca de aquí.이 근처에 은행이 하나 있어요.
está 긍정문el/la/los/las + sustantivo + está/están + lugar
El banco está en la plaza.은행은 광장에 있어요.
부정문No hay + sustantivo / el/la + sustantivo + no está + lugar
No hay leche en el refrigerador.냉장고에 우유가 없어요.
의문문¿Hay + un/una + sustantivo? / ¿Dónde está + el/la + sustantivo?
¿Hay una farmacia por aquí?이 근처에 약국이 있어요?

사용 시점

무언가가 존재한다고 말하기

듣는 사람이 아직 모르는 것을 처음 소개할 때 hay를 쓰며, 흔히 un/una, 숫자 또는 mucho와 함께 씁니다. Hay는 단수든 복수든 형태가 절대 변하지 않습니다.

En mi barrio hay dos supermercados.우리 동네에는 슈퍼마켓이 두 개 있어요.
Hoy hay mucha gente en la playa.오늘 해변에 사람이 많아요.

특정한 사물이 어디에 있는지 말하기

대상이 el/la, 소유사 또는 고유명사로 이미 특정되어 있을 때는 단수에는 está, 복수에는 están을 씁니다.

Mis llaves están en la mesa.내 열쇠는 탁자 위에 있어요.
¿Dónde está el baño?화장실은 어디에 있어요?

모르는 사람과 아는 사람

특정되지 않은 사람에게는 hay un/una를 쓰고, 이름이 있거나 이미 아는 사람에게는 está를 씁니다.

Hay un hombre en la puerta.문 앞에 남자가 한 명 있어요.
María está en la oficina.María는 사무실에 있어요.

Hay and estar

hay + un / una / number / no articlehay un banco · hay dos bancos · hay agua
estar + el / la / mi / a nameel banco está aquí · los bancos están lejos

신호어

ununaunosunasmuchomuchosalgúnningúnellaloslasmidónde

혼동하지 마세요

동사 estar

hay와 estar는 둘 다 장소에 대해 말할 수 있지만, hay는 무언가가 존재한다는 것만 나타내고 estar는 이미 특정된 대상의 위치를 나타냅니다. Estar는 주어에 따라 형태가 변하지만(está, están) hay는 절대 변하지 않습니다. 또한 estar는 cansado 같은 상태도 표현할 수 있지만 hay는 그럴 수 없습니다.

자주 묻는 질문

hay el banco라고 말할 수 있나요?

아니요. Hay는 el/la와 함께 쓰지 않습니다. El banco está en la plaza라고 말하세요.

hay에 복수형이 있나요?

아니요. Hay는 단수와 복수 모두에 씁니다: hay un libro, hay tres libros.

está와 están은 각각 언제 쓰나요?

사물이나 사람이 하나일 때는 está, 여럿일 때는 están을 씁니다: el libro está, los libros están.

길을 물을 때 ¿Hay...?를 써야 하나요, ¿Dónde está...?를 써야 하나요?

약국이 있는지 모를 때는 ¿Hay una farmacia por aquí?를 쓰고, 특정한 약국이 있다는 것을 알 때는 ¿Dónde está la farmacia?를 씁니다.

hay의 과거형은 무엇인가요?

묘사할 때는 보통 había를 씁니다: Había mucha gente en la fiesta. 이 형태도 복수일 때 변하지 않습니다.

ser, estar와 hay에서 더 보기

동사 serA1동사 estarA1ser와 estar의 구별A1ser와 estar에 따라 의미가 달라지는 형용사B1
← 문법 경로다음 레슨 · A1직설법 현재: 규칙 동사