ser와 estar의 구별
A1문법 경로 · 86 중 레슨 10 · 스테이지 A1 · Talking about people
스페인어에는 '~이다/있다'를 뜻하는 동사가 두 개 있으며, 거의 모든 문장에서 둘 중 하나를 골라야 합니다. 정체, 출신, 직업, 시간, 지속적인 특징에는 ser를 씁니다: soy Ana, es de México. 일시적인 상태, 감정, 위치에는 estar를 씁니다: estoy cansado, el libro está en la mesa. 간단한 판별법: '본래 어떤 것인가?'를 묻는다면 ser를, '지금 어떤 상태인가?' 또는 '어디에 있는가?'를 묻는다면 estar를 고르세요. 가장 흔한 함정은 위치입니다. 사물과 장소의 위치에는 estar를 쓰지만, 행사가 열리는 장소에는 ser를 씁니다 (la fiesta es en mi casa).
이 레슨 연습하기 · 9 문장
형태
sujeto + ser / estar + adjetivosujeto + no + ser / estar + complemento¿(palabra interrogativa) + ser / estar + sujeto?사용 시점
누구인지, 어디 출신인지, 무슨 일을 하는지 말하기
정체, 국적, 출신, 직업, 관계에는 항상 ser를 씁니다. 이것들은 사람을 규정하는 사실입니다.
사람이나 사물이 지금 어떤 상태인지 말하기
감정, 건강, 변할 수 있는 상태에는 estar를 씁니다. '¿Cómo estás?'에 대한 대답에는 항상 estar를 씁니다.
사물이 어디에 있는지, 행사가 어디에서 열리는지 말하기
사람, 사물, 장소의 위치에는 estar를 씁니다. 하지만 행사(파티, 회의, 콘서트)가 열리는 장소에는 ser를 씁니다.
Ser and estar in the present
신호어
혼동하지 마세요
자주 묻는 질문
왜 estar가 아니라 'la fiesta es en mi casa'라고 하나요?
행사가 어디에서 열리는지 말할 때 스페인어는 ser를 씁니다. Estar는 사람, 사물, 장소의 위치에만 씁니다.
시간과 날짜에는 ser를 쓰나요, estar를 쓰나요?
ser를 씁니다: Son las tres. Hoy es lunes.
ser aburrido와 estar aburrido의 차이는 무엇인가요?
Ser aburrido는 그 사람이 지루한 사람이라는 뜻입니다. Estar aburrido는 그 사람이 지금 지루해하고 있다는 뜻입니다. 어떤 형용사는 함께 쓰는 동사에 따라 의미가 달라집니다.
estar는 일시적인 것에만 쓰나요?
꼭 그렇지는 않습니다. 영구적인 위치에도 estar를 쓰며 (Lima está en Perú), 죽음 같은 상태에도 씁니다 (está muerto).
위치를 말할 때 언제 estar 대신 hay를 쓰나요?
특정되지 않은 무언가가 존재한다고 말할 때는 hay를 씁니다: Hay un banco cerca. 특정한 대상에는 estar를 씁니다: El banco está cerca.