Como se fazem os alebrijes: cultura em espanhol

Pásele, nomás tenga cuidado con las virutas, que este copal todavía está fresco.

Fíjese que los alebrijes nacieron en la Ciudad de México, cuando don Pedro Linares soñó con criaturas fantásticas.

Aquí en Oaxaca, en cambio, los tallamos en madera de copal, como hacían nuestros abuelos con sus juguetes.

Este jaguar que estoy pintando es mi tona, el espíritu que me protege desde que nací.

El amarillo representa el sol y la abundancia, mientras que el rojo simboliza la sangre y la fuerza.

Al azul le toca el agua y el cielo, y el verde nos recuerda la tierra fértil.

Le confieso que a veces me tardo semanas en un solo animalito, pero vale la pena.

Cuando por fin lo vea terminado, va a entender por qué decimos que cada alebrije tiene alma.