gustar 类动词

语法路径 · 第 16 课 / 共 86 课 · 阶段 A1 · The present tense

从最初的几节课起，你就需要用 gustar 来表达自己喜欢或不喜欢什么。诀窍在于它的用法类似于“使……喜欢”：你喜欢的事物是主语，而人则用 me、te、le、nos、les 表示。因此，事物为单数或动词原形时，动词用 gusta；事物为复数时，动词用 gustans。例如：Me gusta el té，Me gustan los gatos。学习者常常模仿英语的“I like”说成 'yo gusto'，但这句话实际意思是“我被人喜欢”。一定要从代词开始说起。encantar、interesar 和 doler 等动词也遵循完全相同的句型。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句（单个事物或动词原形）(a + persona) + me/te/le/nos/les + gusta + sustantivo singular / infinitivo

Me gusta el café.我喜欢咖啡。

肯定句（多个事物）(a + persona) + me/te/le/nos/les + gustan + sustantivo plural

Nos gustan los perros.我们喜欢狗。

否定句(a + persona) + no + me/te/le/nos/les + gusta / gustan + ...

No me gustan las películas de terror.我不喜欢恐怖电影。

疑问句¿(a + persona) + te/le/les + gusta / gustan + ...?

¿Te gusta bailar?你喜欢跳舞吗？

何时使用

谈论喜好与厌恶

事物为单数或动词原形时用 gusta，事物为复数时用 gustan。加上“a + 人”可以明确是谁喜欢。

Me gusta mucho la música latina.我非常喜欢拉丁音乐。

A mi hermano no le gustan las verduras.我哥哥不喜欢吃蔬菜。

喜爱或感兴趣：encantar、interesar

encantar 表示非常喜欢，interesar 表示感兴趣。两者都与所谈论的事物保持一致，和 gustar 完全一样。

Me encanta el chocolate.我非常喜欢巧克力。

A Ana le interesan los idiomas.Ana对语言感兴趣。

疼痛与烦扰：doler、molestar

doler 表示哪里疼，molestar 表示什么让你烦。身体部位或令人烦扰的事物是主语。

Me duele la cabeza.我头疼。

Nos molesta el ruido de la calle.街上的噪音让我们很烦。

Gustar: the pronoun shows who likes, the verb agrees with what is liked

(a mí)me gusta el café · me gustan los libros

(a ti)te gusta · te gustan

(a él / ella / usted)le gusta · le gustan

(a nosotros / nosotras)nos gusta · nos gustan

(a vosotros) (España)os gusta · os gustan

(a ellos / ellas / ustedes)les gusta · les gustan

信号词

a mía tia éla ellaa usteda nosotrosa ellostambiéntampocomucho

不要与它混淆

间接宾语代词：le、les

使用 gustar 时，喜欢的人总是用间接宾语代词 me、te、le、nos、les 表示，绝不用 yo、tú 或 él。使用 le 和 les 时，可以加上“a + 人”来明确是谁喜欢，但绝不能省略代词：要说 'A María le gusta'，而不是 'A María gusta'。

常见问题

什么时候用 gusta，什么时候用 gustan？

动词与被喜欢的事物保持一致，而不是与人保持一致。单个事物或动词原形用 gusta，多个事物用 gustan：Me gustan los libros.

可以用 yo gusto 表示“我喜欢”吗？

不可以。Yo gusto 的意思是“我被（某人）喜欢”。要表达“我喜欢”，应该用 me gusta 或 me gustan。

涉及多个活动时，用 gusta 还是 gustan？

后接动词原形时，即使有多个活动，也总是用 gusta：Me gusta leer y cantar.

用 gustar 时怎么说“我也是”或“我也不”？

附和肯定的说法用 a mí también，附和否定的说法用 a mí tampoco。这里不要用 'yo también'。

已经有 me 了，为什么还要加 a mí？

A mí 用于强调或对比，例如 A mí me gusta, pero a él no。使用 le 和 les 时，“a + 人”这一部分可以明确指的是谁。

哪些动词的用法和 gustar 一样？

最常见的有 encantar、interesar、molestar、doler、importar 和 faltar。它们都搭配 me、te、le、nos、les 使用，并与所谈论的事物保持一致。