间接宾语代词：le、les
A2语法路径 · 第 30 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Object pronouns
当你把某物给予、寄给某人，或者告诉、解释某事给某人时，这个“某人”就是间接宾语，西班牙语用 le（一个人）或 les（几个人）来指代。代词放在变位动词之前：Le doy el libro。母语者常常在同一句中同时使用代词和 a + 人，例如 Le escribo a mi abuela，这很正常，并不是错误。不要把它和 lo/la 混淆，后者替代的是动作直接作用的事物或人。问问自己：这个动作是“对谁”做的，还是“为谁”做的？如果是，就用 le/les。
练习本课 · 10 句子
形式
le/les + verbo conjugado + (a + persona)no + le/les + verbo conjugado¿le/les + verbo conjugado + (a + persona)?le/les + verbo conjugado + infinitivo何时使用
把某物给予或寄给某人
与 dar、mandar、regalar、prestar 等动词连用时，接受者用 le 或 les 替代。
告诉、询问某人或向某人解释
decir、preguntar、explicar、contar 等表示交流的动词把听话人视为间接宾语。
礼貌地对 usted 或 ustedes 说话
le 也可以表示“给您”（对应 usted），les 表示“给诸位”（对应 ustedes），在餐厅、商店和介绍场合非常常见。
Indirect object pronouns
信号词
不要与它混淆
常见问题
什么时候用 le，什么时候用 lo？
le 指接受者或听话人（对谁），而 lo 指动作直接作用的事物或人。Le doy agua 意思是“我给他水”；Lo veo 意思是“我看见他”。
为什么一个句子里同时有 le 和 a María？
即使接受者已经用 a + 人 点明，西班牙语通常仍保留 le。这完全自然，a + 人 部分用来明确指的是谁。
为什么 le lo 会变成 se lo？
当 le 或 les 紧挨在 lo、la、los 或 las 之前时，要变成 se：Se lo di ayer，绝不能说 Le lo di。
与不定式连用时，le 放在哪里？
两种都正确：放在变位动词之前（Le quiero escribir），或者连写在不定式末尾（Quiero escribirle）。
le 可以指 usted 吗？
可以。le 表示“给他”或“给她”，在用 usted 称呼对方时也表示“给您”。les 则涵盖“他们”和 ustedes。