直接宾语代词：lo, la, los, las

语法路径 · 第 29 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Object pronouns

提到某人或某物之后，可以用直接宾语代词再次指代它，而不必重复名词。根据性和数来选择：lo（阳性单数）、la（阴性单数）、los（阳性复数）、las（阴性复数）。它放在变位动词之前：Lo compré、No la conozco。与原形动词、副动词或肯定命令式连用时，它接在动词末尾：comprarlo。不要把它与 le, les（间接宾语）混淆：lo/la 回答“什么或谁”，而 le 回答“给谁或为谁”。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句lo/la/los/las + verbo conjugado

Lo compré ayer.我昨天买的。

否定句no + lo/la/los/las + verbo conjugado

No la conozco.我不认识她。

疑问句¿lo/la/los/las + verbo conjugado?

¿Las llamaste?你给她们打电话了吗？

与原形动词连用verbo conjugado + infinitivo-lo/-la/-los/-las

Voy a llamarla mañana.我明天要给她打电话。

何时使用

替代已提到的事物

当听话人已经知道你指的是哪个事物时，用 lo/la/los/las 代替名词，并与该名词的性和数保持一致。

¿El libro? Ya lo leí.那本书？我已经读过了。

Esta camisa es bonita; la voy a comprar.这件衬衫很漂亮，我要买下它。

替代人

人作直接宾语时（看见、拜访、打电话给或认识某人），同样使用 lo/la/los/las。男女混合的群体用 los。

Conozco a tus padres; los vi en la fiesta.我认识你父母，我在聚会上见过他们。

Mi abuelo vive lejos, pero lo visito cada mes.我爷爷住得很远，但我每个月都去看他。

接在副动词和命令式之后

与副动词或肯定命令式连用时，代词接在动词末尾，通常需要加上重音符号以保持原来的重音位置。

¿La carta? Estoy escribiéndola ahora.信？我现在正在写。

Las ventanas están abiertas; ciérralas, por favor.窗户开着；请把它们关上。

Direct object pronouns

meme

you (tú)te

him / it (masc.) · you (usted, m.)lo

her / it (fem.) · you (usted, f.)la

usnos

you all (vosotros, Spain)os

them (masc.) · you all (m.)los

them (fem.) · you all (f.)las

不要与它混淆

间接宾语代词：le、les

当名词直接承受动作时（买某物、看见某人），用 lo/la/los/las。如果是间接承受者，即“给某人”或“为某人”（给、告诉），则用 le/les：Lo compré，但 Le di el libro。

常见问题

什么时候用 lo，什么时候用 la？

根据所替代名词的性来选择：阳性用 lo（el libro），阴性用 la（la casa）。复数用 los 和 las。

有两个动词时，lo 放在哪里？

放在变位动词之前，或接在原形动词之后：Lo voy a comprar 和 Voy a comprarlo 都正确。

男女混合的群体用 los 还是 las？

用 los。只有当所有人或事物都是阴性时才用 las。

对 usted 说“我看见您”怎么说？

对男性用 lo，对女性用 la：Lo veo, señor；La veo, señora。

为什么 le lo 会变成 se lo？

当 le/les 紧接在 lo/la/los/las 之前时，le 要变成 se：Se lo di（我把它给了他）。