介词后的代词:para mí, contigo

A2

语法路径 · 第 33 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Object pronouns

当代词出现在 para、de、sin 或 a 等介词之后时,西班牙语使用一套特殊的形式。只有两个词发生变化:yo 变成 mí,tú 变成 ti,所以要说 para mí 和 sin ti。其他所有代词(él、ella、usted、nosotros、ustedes、ellos)与主格代词形式完全相同。与 con 连用时,前两个会合并成一个词:conmigo 和 contigo。典型的错误是在这里使用主格代词,比如 'para yo' 或 'con tú'。如果代词前面紧跟着介词,就要换成 mí 或 ti。记住,mí 带重音符号,以便与物主形容词 mi 区分开来。

练习本课 · 10 句子

形式

介词 + 代词preposición + mí / ti / él / ella / usted / nosotros / ustedes / ellos
Este regalo es para ti.这份礼物是给你的。
与介词 con 连用conmigo / contigo / con él / con ella / con nosotros / con ustedes
Mañana voy al cine contigo.明天我和你一起去看电影。
疑问¿... + preposición + pronombre?
¿Esta carta es para mí?这封信是给我的吗?
例外:entre、según、exceptoentre tú y yo / según tú / excepto yo
Todos vinieron excepto yo.除了我,大家都来了。

何时使用

用在常见介词之后

在 para、de、sin、por、en 等类似的词之后,使用 mí、ti 及其他介词后代词形式。用这种方式可以表达某物是给谁的,或者你在谈论谁。

Estas flores son para ella.这些花是给她的。
No puedo vivir sin ti.没有你我活不下去。

和某人在一起:conmigo、contigo

与 con 连用时,绝不能说 'con mí' 或 'con ti',而要用 conmigo 和 contigo。其他人称则分开写:con él、con nosotros、con ustedes。

¿Puedes estudiar conmigo esta tarde?今天下午你能和我一起学习吗?
Siempre me divierto mucho contigo.和你在一起我总是玩得很开心。

用 a mí、a ti 表示强调或对比

加上 a + 代词是为了强调或明确所指的人,尤其常与 gustar 连用。句中仍然要保留宾格代词 me、te、le。

A mí me gusta el café, pero a él no.我喜欢咖啡,但他不喜欢。
A nosotros nos encanta esta ciudad.我们非常喜欢这座城市。

Pronouns after a preposition

mepara mí · conmigo
you (tú)para ti · contigo
him / her / you (usted)para él · para ella · para usted
uspara nosotros · para nosotras
them / you allpara ellos · para ellas · para ustedes

信号词

parapordesinconaenhaciasobrecontra

不要与它混淆

主格人称代词:yo、tú、él、ella……

主格代词(yo、tú)在句中充当动词的主语。当代词位于介词之后时,yo 变成 mí,tú 变成 ti;与 con 连用时则变成 conmigo 和 contigo。其他人称形式完全相同。例外:在 entre、según、excepto、menos 和 incluso 之后,仍使用 yo 和 tú。

常见问题

为什么 mí 有重音符号,而 ti 没有?

mí 上的重音符号是为了把它与物主形容词 mi(mi casa)区分开。ti 没有形式相同的词,因此不需要重音符号。

可以说 con mí 或 con yo 吗?

不可以。必须说 conmigo 和 contigo。其他人称是规则的:con él、con ella、con ustedes。

应该说 entre tú y yo 还是 entre ti y mí?

正确的形式是 entre tú y yo。在 entre、según、excepto、menos 和 incluso 之后,西班牙语使用 yo 和 tú,而不是 mí 和 ti。

既然已经有 me 了,为什么还要说 a mí me gusta?

a mí 用来加强语气或表示对比,相当于“至于我,我是喜欢的”。me 是必需的,而 a mí 则可有可无。

él、nosotros 和 ustedes 在介词之后会变化吗?

不会。它们与主格代词形式相同:para él、sin nosotros、con ustedes。只有 yo 和 tú 会发生变化。

更多代词

主格人称代词:yo、tú、él、ella……A1亲称 tú 与敬称 ustedA1物主形容词:mi、tu、su…A1指示词:este, ese, aquelA1直接宾语代词:lo, la, los, lasA2间接宾语代词:le、lesA2双宾语代词:se lo、se laA2不定词:algo、alguien、nadie、ningunoA2中性冠词 lo + 形容词与 lo queB2
← 语法路径下一课 · A2肯定命令式