双宾语代词：se lo、se la
A2语法路径 · 第 31 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Object pronouns
每当你要表达某人把某物给、寄或告诉另一个人，而又不想重复两个名词时（例如“我把它给了她”），就需要用到这一结构。间接宾语代词在前，直接宾语代词在后，然后是动词：me lo、te la。但西班牙语从不说 le lo 或 les la：le/les 要变成 se，构成 se lo、se la、se los、se las。与原形动词或肯定命令式连用时，这对代词要连写在动词末尾：dárselo、dígaselo。不要把这里的 se 和自复代词 se 混淆：这里它只是表示“给他、给她、给他们、给您”。
练习本课 · 10 句子
形式
se + lo/la/los/las + verbo conjugadono + se + lo/la/los/las + verbo conjugado¿se + lo/la/los/las + verbo conjugado?infinitivo/imperativo + se + lo/la/los/las何时使用
在给予、寄送或借出时避免重复
当事物和接受者都已明确时，用 se + lo/la/los/las 同时替代二者。直接宾语代词必须与所指事物的性和数保持一致。
连写在原形动词或命令式之后
在原形动词之后或肯定命令式中，se lo 要连写在动词末尾，并且通常需要加重音符号。
使用 usted、ustedes 的礼貌用语以及明确接受者
Se 也可以指 usted 或 ustedes，因此在餐厅和商店里非常常用。可以加上 a él、a ella、a usted 来明确 se 指的是谁。
Two pronouns together: indirect first, le / les → se
不要与它混淆
常见问题
为什么说 se lo 而不说 le lo？
西班牙语不允许 le 或 les 直接出现在 lo、la、los、las 之前。因此在这种情况下，le/les 总是变成 se。
在 se lo 中哪个代词在前？
间接宾语代词（接受者）总是在前，直接宾语代词（事物）在后：se lo、me la、te los。
什么时候把 dárselo 写成一个词？
与原形动词、副动词或肯定命令式连用时，这对代词要连写在动词末尾，并且通常需要加重音符号：dárselo、dígaselo。与变位动词连用时，则放在动词前面：se lo doy。
怎么知道 se 指的是他、她还是您？
根据上下文判断，或者加上 a él、a ella、a usted 这样的说明短语：Se lo di a ella。
如果接受者是复数，要说 se los 吗？
不一定：se 从不随接受者的数而变化。Lo/los 只与事物保持一致，所以给他们一本书仍然是 se lo di。