人称介词 a

语法路径 · 第 32 课 / 共 86 课 · 阶段 A2 · Object pronouns

在西班牙语中，当动词的直接宾语是特定的人时，必须在这个人前面加 a：Veo a Ana（我看见安娜）。宾语是事物时则不加：Veo la casa。句型很简单：动词 + a + 人，而且 a + el 总是缩合成 al。这条规则也适用于宠物以及 alguien、nadie 和 quién 这几个词。学习者常把它和宾语代词 lo、la 混淆：一旦用代词替换了这个人，a 就会消失，所以 Veo a Ana 变成 La veo。

练习本课 · 10 句子

形式

肯定句sujeto + verbo + a + persona

Veo a mi hermana todos los días.我每天都见到我姐姐。

否定句no + verbo + a + persona

No conozco a nadie aquí.我在这里谁也不认识。

疑问句¿A quién + verbo?

¿A quién llamaste anoche?你昨晚给谁打了电话？

缩合形式 alverbo + al + sustantivo masculino

Esperamos al profesor en la puerta.我们在门口等老师。

何时使用

特定的人作直接宾语

当动词的动作直接作用于一个已知的、特定的人（人名、亲属或已经明确的某人）时，一定要在其前面加 a。

Quiero mucho a mis abuelos.我很爱我的爷爷奶奶。

Ayer visité a Carlos en el hospital.昨天我去医院看望了Carlos。

宠物

宠物被视为家庭成员，所以也要加 a。泛指的动物通常不加。

Paseo a mi perro cada mañana.我每天早上遛狗。

Extraño mucho a mi gata.我非常想念我的猫。

与 alguien、nadie、quién 连用

alguien、nadie 和 quién 这类指人的词作直接宾语时一定要加 a，即使所指的人并不确定。

¿Conoces a alguien en esta ciudad?你在这个城市认识什么人吗？

No vi a nadie en la calle.我在街上没看到任何人。

信号词

alguiennadiequién

不要与它混淆

直接宾语代词：lo, la, los, las

人称介词 a 只放在指人的名词前面：Veo a Ana。当用 lo、la、los、las 替换这个人时，要去掉 a，并把代词放在动词前面：La veo。代词之后不要再加 a，除非为了强调而重复提到这个人，例如 La veo a ella。

常见问题

tener 后面要用 a 吗？

通常不用：要说 Tengo dos hermanos，而不是 Tengo a dos hermanos。

a 什么时候变成 al？

只要 a 出现在冠词 el 前面，就必须缩合：Llamo al médico。与 la、los、las 连用时不缩合：Llamo a la doctora。

不特定的人需要加 a 吗？

如果这个人不是特定的，就不需要：Necesito un médico。如果是特定的人，就要用 a：Busco a mi médico。

人称介词 a 在英语中要译出来吗？

不用。Veo a Ana 的意思就是“我看见安娜”。

宠物前面要用 a 吗？

要，宠物前面通常加 a：Quiero a mi perro。