MimicSpanish
Practise daily, speak boldly
Home
Dictation
Say It
Grammar
Vocabulary
Progress
🇬🇧
English
0
Sign in
Topics
Money & Finance
Opening a Savings Account
Opening a Savings Account
B2
Latin American
Conversation
Previous
Next
AI content
0:00
0:00
Record
1x
+20%
EN
English
español
日本語
한국어
中文
Français
Português
Italiano
Deutsch
Русский
Nederlands
Polski
Buenas
tardes,
estoy
pensando
en
abrir
una
cuenta
de
ahorro,
pero
antes
quisiera
aclarar
algunas
dudas.
Translating…
Turn on Record to capture your voice and get scored
Subtitles
Line
1
/10
0:01
Buenas tardes, estoy pensando en abrir una cuenta de ahorro, pero antes quisiera aclarar algunas dudas.
0:08
Claro que sí, tome asiento y dígame qué le gustaría saber.
0:13
Me preocupan las comisiones, porque en mi banco anterior me cobraban por todo.
0:19
Esta cuenta no cobra comisión por manejo siempre y cuando mantenga un saldo promedio de tres mil pesos.
0:28
¿Y qué pasa si en algún mes no llego a ese saldo mínimo?
0:33
En ese caso se le cobrarían noventa pesos, así que conviene no bajar de esa cantidad.
0:41
Entendido, ¿y cuánto me daría de rendimiento por mis ahorros?
0:46
Actualmente pagamos una tasa anual del cuatro por ciento, y los intereses se abonan cada mes.
0:53
Me parece bastante razonable, así que de una vez la abro con usted.
1:01
Perfecto, nada más necesito su INE y un comprobante de domicilio para empezar el trámite.
Like
Share
Hide transcript
Save line
Study notes
Vocabulary
comisión
noun
a fee the bank charges for a service
Me preocupan las comisiones, porque en mi banco anterior me cobraban por todo.
save
cobrar
verb
to charge money
En ese caso se le cobrarían noventa pesos
save
saldo
noun
the amount of money in an account
¿Y qué pasa si en algún mes no llego a ese saldo mínimo?
save
rendimiento
noun
return or yield on money saved or invested
¿y cuánto me daría de rendimiento por mis ahorros?
save
tasa
noun
rate, such as an interest rate
Actualmente pagamos una tasa anual del cuatro por ciento
save
abonarse
verb
to be credited or paid into an account
los intereses se abonan cada mes
save
razonable
adjective
fair, acceptable
Me parece bastante razonable
save
trámite
noun
an official procedure or paperwork
para empezar el trámite
save
Useful phrases
“abrir una cuenta de ahorro”
—
to open a savings account
estoy pensando en abrir una cuenta de ahorro
“aclarar dudas”
—
to clear up questions or doubts
antes quisiera aclarar algunas dudas
“tome asiento”
—
please have a seat (formal)
Claro que sí, tome asiento y dígame qué le gustaría saber.
“comprobante de domicilio”
—
proof of address document
necesito su INE y un comprobante de domicilio
Grammar
siempre y cuando + subjuntivo
'As long as / provided that' expresses a condition and is always followed by the subjunctive.
siempre y cuando mantenga un saldo promedio de tres mil pesos
Condicional de cortesía
The conditional (quisiera, gustaría, daría) softens requests and questions to sound polite.
antes quisiera aclarar algunas dudas
Idioms
de una vez
—
right away, while I'm at it
así que de una vez la abro con usted
Auto-generated from the lesson — may not be perfect.
Feedback