hay 与 está 的区别

语法路径 · 第 11 课 / 共 86 课 · 阶段 A1 · Talking about people

表示某处存在某物时用 hay，相当于英语的 'there is' 或 'there are'。表示双方都已知的某个特定事物位于何处时，用 está（单数）或 están（复数）。Hay 只有一种形式，通常放在 un/una、数词、mucho 或不带冠词的名词之前：Hay un banco aquí。Está 与 el/la、人名或 mi 等物主词连用：El banco está en la plaza。小提示：如果看到 el/la，几乎总是要用 está，而不是 hay。

练习本课 · 10 句子

形式

hay 的肯定句Hay + un/una/número + sustantivo + lugar

Hay un banco cerca de aquí.这附近有一家银行。

está 的肯定句el/la/los/las + sustantivo + está/están + lugar

El banco está en la plaza.银行在广场上。

否定句No hay + sustantivo / el/la + sustantivo + no está + lugar

No hay leche en el refrigerador.冰箱里没有牛奶。

疑问句¿Hay + un/una + sustantivo? / ¿Dónde está + el/la + sustantivo?

¿Hay una farmacia por aquí?这附近有药店吗？

何时使用

表示某物存在

用 hay 引出听话人尚不知道的事物，常与 un/una、数词或 mucho 连用。无论单数还是复数，hay 的形式都不变。

En mi barrio hay dos supermercados.我家附近有两家超市。

Hoy hay mucha gente en la playa.今天海滩上有很多人。

表示特定事物的位置

当事物已经通过 el/la、物主词或名称确定时，单数用 está，复数用 están。

Mis llaves están en la mesa.我的钥匙在桌子上。

¿Dónde está el baño?洗手间在哪里？

未知的人与已知的人

对于不确定的人，用 hay un/una；对于有名字或已知的人，用 está。

Hay un hombre en la puerta.门口有一个男人。

María está en la oficina.María在办公室。

Hay and estar

hay + un / una / number / no articlehay un banco · hay dos bancos · hay agua

estar + el / la / mi / a nameel banco está aquí · los bancos están lejos

信号词

ununaunosunasmuchomuchosalgúnningúnellaloslasmidónde

不要与它混淆

动词 estar

hay 和 estar 都可以谈论地点，但 hay 只表示某物存在，而 estar 用来指出已确定事物的位置。estar 随主语变化（está, están），hay 从不变化；estar 还可以表达 cansado 之类的状态，而 hay 不能。

常见问题

可以说 hay el banco 吗？

不可以。Hay 不与 el/la 连用；应该说 El banco está en la plaza。

hay 有复数形式吗？

没有。Hay 单复数通用：hay un libro, hay tres libros。

什么时候用 está，什么时候用 están？

一个事物或一个人用 está，多个用 están：el libro está, los libros están。

问路时，用 ¿Hay...? 还是 ¿Dónde está...?？

不知道某处是否有某物时，用 ¿Hay una farmacia por aquí?；知道确实存在某个特定的地方时，用 ¿Dónde está la farmacia?。

hay 的过去时是什么？

描述时通常用 había：Había mucha gente en la fiesta。它在复数时也保持不变。