Spanisch-Diktate üben
Hör dir einen spanischen Satz an, tippe genau das, was du hörst, und sieh bei jedem Wort, ob es richtig, falsch oder ausgelassen ist. Genauer kannst du Hörverstehen nicht trainieren.
Das Diktat ist die ehrlichste Hörübung: Du kannst nicht so tun, als hättest du ein Wort gehört, das dir entgangen ist. Wenn du einen spanischen Satz genau so abtippst, wie du ihn hörst, zeigt sich jede Lücke – der Artikel, der zwischen zwei Vokalen verschwunden ist, die falsch geratene Verbendung, das kleine Wort, von dem du gar nicht wusstest, dass es da war.
Bei MimicSpanish ist jedes Diktat ein kurzer Satz aus einer Alltagssituation, gesprochen von einer muttersprachlichen Stimme. Spiel ihn ab, wiederhole oder verlangsame ihn so oft du willst, tippe, was du hörst, und drücke Enter: Jedes Wort wird als richtig, falsch oder fehlend markiert, und du bekommst eine Punktzahl für den ganzen Satz. Ein fehlender Akzent zählt nicht als Fehler, du kannst also auch ohne spanische Tastatur üben – der Originalsatz zeigt dir, wo die Akzente hingehören. Wenn du einen Satz fehlerfrei tippen kannst, sprich ihn laut nach – mit Spanisch-Shadowing.
So funktioniert ein Diktat
Spiel immer eine Zeile ab. Wiederhole oder verlangsame sie so oft, wie du es brauchst.
Schreib den Satz genau ab, Wort für Wort. Akzente sind optional, und alles lässt sich per Tastatur bedienen.
Drück Enter und sieh, welche Wörter richtig, falsch oder ausgelassen sind – dann hör dir die fehlerhaften noch einmal an.
Was Diktate im Spanischen trainieren
„de el“, „lo he“, „va a ir“: Beim Sprechen fließen Vokale ineinander. Beim Tippen musst du sie wieder in einzelne Wörter zerlegen.
-o, -a, -os, -as, -é, -ó: Im Spanischen stecken Person, Zahl, Geschlecht und Zeit in der letzten Silbe. Das Diktat zeigt dir genau, welche du überhörst.
b oder v, ll oder y, h oder gar nichts: Satz für Satz lernst du, wie spanische Laute geschrieben werden.
Fang verlangsamt an und wechsle dann zur normalen Geschwindigkeit. Jeder Satz ist kurz, du kannst ihn also wiederholen, bis dir nichts mehr entgeht.
Spanisch-Diktate – häufige Fragen
Beim Diktat hörst du einen Satz, schreibst genau auf, was du hörst, und vergleichst ihn dann mit dem Original. So trainierst du Hörverstehen, Rechtschreibung und Grammatik gleichzeitig, denn beim Vergleich fällt jedes fehlende Wort und jede falsche Endung auf.
Ja. Im Spanischen steckt viel Bedeutung in Wortendungen und kleinen Wörtern, die man bei schnellem Sprechen leicht überhört. Wenn du genau abtippst, was du hörst, nimmst du sie wahr – und weil die spanische Rechtschreibung recht regelmäßig ist, lernst du dabei auch, wie Laute geschrieben werden.
Nein. Ein fehlender Akzent zählt nicht als Fehler, du kannst also mit jeder Tastatur üben. Im geschriebenen Spanisch sind Akzente trotzdem wichtig – „si“ (wenn, ob) und „sí“ (ja) sind verschiedene Wörter –, also schau im Originalsatz nach, wo sie stehen.
Du kannst schon auf A1 mit kurzen, langsamen Sätzen anfangen. Wähle ein Niveau, auf dem du nach ein paar Durchgängen das meiste verstehst. Wenn dir mehr als die Hälfte entgeht, geh ein Niveau zurück oder verlangsame das Audio.
Wenn du Enter drückst, wird dein Satz Wort für Wort mit dem Original verglichen. Richtige Wörter werden als richtig markiert, falsche hervorgehoben und Wörter, die du nicht getippt hast, als fehlend angezeigt – dazu bekommst du eine Punktzahl für den ganzen Satz.
Lieber ganze Gespräche? Probier Spanisch-Hörverstehen oder trainiere das Sprechen mit Spanisch-Shadowing.