Spanisch C1: Das Dilemma mit der gefundenen Geldbörse

C1Latin AmericanConversation
PreviousNext
KI-Inhalt
0:00
0:00
Miráloqueencontrédebajodelbanco:unabilleteraconcasicuatromilpesosyniundocumento.
Wird übersetzt…
Aktiviere die Aufnahme, um deine Stimme aufzunehmen und bewertet zu werden
UntertitelZeile 1/9
Wortschatz
billeteranoun
wallet
una billetera con casi cuatro mil pesos y ni un documento
seccionalnoun
local police station (Rioplatense usage)
Lo más sensato sería llevarla a la seccional más cercana y dejar constancia.
sensatoadjective
sensible, reasonable
Lo más sensato sería llevarla a la seccional más cercana
esfumarseverb (pronominal)
to vanish, disappear without a trace
temo que la plata se esfume antes de que el dueño aparezca a reclamarla
desconfianzanoun
distrust, suspicion
Entiendo tu desconfianza
rastrearverb
to trace, track down
nadie va a poder rastrearla nunca
comprobantenoun
receipt, written proof
Pidamos un comprobante en la seccional
reclamarverb
to claim (something that belongs to you)
antes de que el dueño aparezca a reclamarla
Nützliche Redewendungen
“dejar constancia” — to make an official record of something
llevarla a la seccional más cercana y dejar constancia
“hacer falta (a alguien)” — to be needed by someone
esa plata seguro le hace falta a alguien
“por las dudas” — just in case
dejemos un cartelito acá en la plaza, por las dudas
“quedar a + distancia” — to be located at a certain distance
la seccional queda a dos cuadras
Grammatik
Si + imperfect subjunctive + conditional (+ que + imperfect subjunctive)
Hypothetical condition; the conditional main clause triggers a past subjunctive in the dependent wish clause
si fuera mía, me gustaría que alguien actuara con la misma honestidad
Temer que / antes de que + present subjunctive
Expressions of fear and the conjunction 'antes de que' always require the subjunctive
temo que la plata se esfume antes de que el dueño aparezca a reclamarla
Redewendungen
ni se te ocurra — don't even think about it
Ni se te ocurra guardártela

Automatisch aus der Lektion erstellt – möglicherweise nicht perfekt.