Les comparatifs : más que, menos que, tan como

A2

Parcours de grammaire · Leçon 39 sur 86 · Étape A2 · Comparing and key words

Utilisez les comparatifs chaque fois que vous dites que quelqu'un est plus grand, que quelque chose est moins cher ou que deux choses sont égales. Pour « plus », placez más devant l'adjectif et que devant l'élément auquel vous comparez : Lima es más grande que Cusco. Pour « moins », utilisez menos ... que. Pour « aussi ... que », utilisez tan ... como avec les adjectifs, ou tanto/tanta/tantos/tantas ... como avec les noms. Quelques mots ont leurs propres formes : mejor, peor, mayor, menor. Ne confondez pas avec le superlatif : un comparatif met deux choses côte à côte, alors que el más ... de désigne le premier de tout un groupe.

Pratiquer cette leçon · 10 phrases

Forme

Supérioritésujeto + verbo + más + adjetivo + que + término de comparación
Lima es más grande que Cusco.Lima est plus grande que Cusco.
Inférioritésujeto + verbo + menos + adjetivo + que + término de comparación
El tren es menos caro que el avión.Le train est moins cher que l'avion.
Égalité avec les adjectifssujeto + verbo + tan + adjetivo + como + término de comparación
Mi perro es tan grande como el tuyo.Mon chien est aussi grand que le tien.
Égalité avec les nomssujeto + verbo + tanto/tanta/tantos/tantas + sustantivo + como + término de comparación
Ella tiene tantos libros como yo.Elle a autant de livres que moi.

Quand l'utiliser

Dire que quelque chose est plus ou moins qu'autre chose

Placez más ou menos devant l'adjectif et que devant le second élément. L'adjectif s'accorde toujours avec le sujet.

Este libro es más interesante que la película.Ce livre est plus intéressant que le film.
Mi casa es menos grande que la tuya.Ma maison est moins grande que la tienne.

Dire que deux choses sont égales

Utilisez tan ... como avec les adjectifs ou les adverbes, et tanto ... como avec les noms, tanto s'accordant alors avec le nom.

Ana es tan simpática como su hermana.Ana est aussi sympathique que sa sœur.
No tengo tanto tiempo como tú.Je n'ai pas autant de temps que toi.

Les comparatifs irréguliers

Pour « bon », « mauvais » et l'âge, les natifs utilisent mejor, peor, mayor, menor au lieu de más bueno ou más malo.

Este restaurante es mejor que el otro.Ce restaurant est meilleur que l'autre.
Mi hermano es mayor que yo.Mon frère est plus âgé que moi.

More, less and as … as

more … thanmás alto que
less … thanmenos caro que
as … as (adjective)tan alto como
as much / many … as (noun)tanto dinero como · tantas casas como
irregularmejor · peor · mayor · menor

Mots-clés

más quemenos quetan comotanto comomejor quepeor quemayor quemenor que

Ne pas confondre avec

Le superlatif

Si vous comparez seulement deux choses, utilisez más ... que. Si vous voulez dire qu'une chose est la première de tout un groupe, passez au superlatif avec un article et de : el más alto de la clase, et non más alto que la clase.

Foire aux questions

Quand faut-il utiliser más de au lieu de más que ?

Utilisez más de ou menos de devant un nombre ou une quantité : Tengo más de cien libros. Utilisez más que pour comparer deux choses.

Après que, dit-on que yo ou que mí ?

Utilisez les pronoms sujets : que yo, que tú. Par exemple : Ella es más alta que yo.

Peut-on dire más bueno ou faut-il utiliser mejor ?

Pour la qualité, utilisez mejor et peor. Más bueno n'apparaît que dans la langue familière, généralement pour parler de gentillesse ou d'un plat savoureux.

Quelle est la différence entre tan et tanto ?

Tan se place devant les adjectifs ou les adverbes et ne varie jamais. Tanto se place devant les noms et devient tanta, tantos ou tantas pour s'accorder avec le nom.

Comment comparer des actions (verbes) ?

Placez la comparaison juste après le verbe : más que, menos que ou tanto como. Par exemple : Ella trabaja tanto como yo.

Plus dans Les adjectifs et la comparaison

Accord de l'adjectifA1Muy ou muchoA1Le superlatifA2
← Parcours de grammaireLeçon suivante · A2Le superlatif