Le superlatif

A2

Parcours de grammaire · Leçon 40 sur 86 · Étape A2 · Comparing and key words

On utilise le superlatif pour dire que quelqu'un ou quelque chose se situe en tête ou en bas d'un groupe, comme la personne la plus grande de la classe ou le pire jour de ta vie. La structure de base est el/la/los/las + más/menos + adjectif + de : Lucía es la más alta de la clase. Quelques adjectifs ont leurs propres formes : mejor, peor, mayor, menor. La terminaison -ísimo signifie simplement « très », sans aucune comparaison. Ne confonds pas avec le comparatif : le comparatif met en balance deux éléments avec que, tandis que le superlatif ajoute l'article el/la et désigne le groupe avec de.

Pratiquer cette leçon · 10 phrases

Forme

Le plus (más)el/la/los/las + (sustantivo) + más + adjetivo + de + grupo
Lucía es la más alta de su familia.Lucía est la plus grande de sa famille.
Le moins (menos)el/la/los/las + (sustantivo) + menos + adjetivo + de + grupo
Pedro es el menos paciente de la oficina.Pedro est le moins patient du bureau.
Formes irrégulièresel/la/los/las + mejor/peor/mayor/menor + (sustantivo) + de + grupo
Es la mejor pizza de la ciudad.C'est la meilleure pizza de la ville.
Superlatif absolu (-ísimo)adjetivo sin vocal final + -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas
La sopa está riquísima.La soupe est vraiment délicieuse.

Quand l'utiliser

En tête ou en bas d'un groupe

Utilise l'article + más/menos + adjectif, puis de pour désigner le groupe. S'il y a un nom, il se place entre l'article et más/menos.

Este es el restaurante más caro de la ciudad.C'est le restaurant le plus cher de la ville.
Julio es el mes menos lluvioso del año.Juillet est le mois le moins pluvieux de l'année.

Le meilleur, le pire, l'aîné, le cadet

Bueno, malo et les mots liés à l'âge ont leurs propres formes mejor, peor, mayor, menor, sans más. Mejor et peor se placent généralement avant le nom.

Ese fue el peor día de mi vida.Ce fut le pire jour de ma vie.
Diego es el mayor de los tres hermanos.Diego est l'aîné des trois frères.

Insister sur un très haut degré

La terminaison -ísimo signifie « extrêmement », sans comparaison. Supprime la voyelle finale de l'adjectif, ajoute la terminaison et accorde en genre et en nombre.

Hoy estoy cansadísima.Aujourd'hui, je suis extrêmement fatiguée.
El examen fue facilísimo.L'examen a été extrêmement facile.

Superlatives and -ísimo

the most …el más alto · la más alta · los más altos
the least …el menos caro · la menos cara
best · worstel mejor · el peor
very, very (-ísimo)altísimo · facilísimo · riquísimo

Mots-clés

el másla másel menosde todosdel mundoel mejorel peor-ísimo

Ne pas confondre avec

Les comparatifs : más que, menos que, tan como

Si tu classes un élément par rapport à tout un groupe, ajoute l'article el/la et utilise de : es la más alta de la clase. Si tu compares seulement deux éléments entre eux, supprime l'article et utilise que : es más alta que yo.

Foire aux questions

Le superlatif se construit-il avec de ou en ?

L'espagnol utilise de pour le groupe : el más alto de la clase. N'utilise pas en comme on dit « dans » en français.

Dit-on el mejor ou el más bueno ?

Utilise el mejor pour la qualité : la mejor pizza. Más bueno n'apparaît que dans la langue familière, généralement pour dire que quelqu'un est gentil.

Quelle est la différence entre -ísimo et el más ?

El más classe un élément au sein d'un groupe, tandis que -ísimo signifie simplement « extrêmement », sans comparaison : la sopa está riquísima.

Où se place le nom dans un superlatif ?

Le nom se place entre l'article et más : el restaurante más caro. Ne répète pas l'article devant más.

Quand utiliser mayor et menor ?

Utilise mayor et menor pour l'âge des personnes : el mayor de los hermanos désigne l'aîné de la fratrie. Pour la taille physique, on dit généralement el más grande.

Plus dans Les adjectifs et la comparaison

Accord de l'adjectifA1Muy ou muchoA1Les comparatifs : más que, menos que, tan comoA2
← Parcours de grammaireLeçon suivante · A2Por et para