Le pluriel des noms
A1Parcours de grammaire · Leçon 2 sur 86 · Étape A1 · Nouns and articles
On a besoin du pluriel chaque fois qu'on parle de plus d'une personne ou d'une chose : pour compter, énumérer ou faire des affirmations générales sur un groupe. La règle de base est simple : les noms terminés par une voyelle ajoutent -s (casa → casas), et les noms terminés par une consonne ajoutent -es (hotel → hoteles). Quelques détails comptent. Un -z final devient -ces (luz → luces), et les mots terminés par un -s non accentué restent identiques (el lunes → los lunes). Les apprenants confondent souvent le pluriel et le genre du nom. Le pluriel ne change jamais le genre : la casa devient las casas, et el libro devient los libros.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
sustantivo en vocal + -ssustantivo en consonante + -essustantivo en -z → -cessustantivo en -s átona = sin cambioQuand l'utiliser
Compter et demander combien
Après tout nombre à partir de deux et après cuántos ou cuántas, le nom est toujours au pluriel.
Parler d'une catégorie entière
Pour parler d'un type de chose en général, l'espagnol utilise l'article défini suivi d'un nom au pluriel, comme le français, là où l'anglais emploie souvent un pluriel sans article.
Groupes mixtes d'hommes et de femmes
Un groupe comprenant à la fois des hommes et des femmes prend le masculin pluriel : ainsi, padres signifie « parents » et niños signifie « enfants » en général.
Règles d'orthographe
Terminaison en voyelle : ajouter -s
libro → libroscasa → casascafé → cafés
Terminaison en consonne : ajouter -es
ciudad → ciudadespapel → papelesmes → meses
Terminaison en -z : la remplacer par -ces
lápiz → lápicesvez → vecesluz → luces
L'accent écrit peut disparaître ou apparaître pour conserver l'accent tonique
canción → cancionesinglés → inglesesjoven → jóvenesexamen → exámenes
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Quel est le pluriel de lápiz ?
C'est lápices. Un -z final se change en c avant d'ajouter -es, comme dans vez → veces et luz → luces.
Pourquoi canción perd-il son accent dans canciones ?
L'ajout de -es crée une syllabe supplémentaire : l'accent tonique tombe donc naturellement au bon endroit et l'accent écrit n'est plus nécessaire. C'est l'inverse avec joven, qui prend un accent dans jóvenes.
Y a-t-il des noms qui ne changent pas au pluriel ?
Oui. Les mots terminés par -s qui ne sont pas accentués sur la dernière syllabe restent identiques, et seul l'article change : el lunes devient los lunes, et la crisis devient las crisis.
Est-ce que los niños signifie seulement « les garçons » ?
Non. Le masculin pluriel englobe les groupes mixtes, donc los niños signifie généralement « les enfants » en général. On n'emploie las niñas que lorsque tous les enfants du groupe sont des filles.
La gente est-il singulier ou pluriel ?
La gente est grammaticalement singulier et s'emploie avec un verbe au singulier, comme dans la gente es amable, même s'il désigne de nombreuses personnes.