Le genre des noms : masculin et féminin
A1Parcours de grammaire · Leçon 1 sur 86 · Étape A1 · Nouns and articles
En espagnol, chaque nom a un genre, masculin ou féminin, et vous en avez besoin dès votre toute première phrase, car il détermine l'article à utiliser. La règle de base : les noms terminés par -o sont généralement masculins (el libro), et les noms terminés par -a sont généralement féminins (la casa). Les terminaisons comme -ción et -dad sont presque toujours féminines, tandis que de nombreux mots terminés par -ma sont masculins (el problema). Pour les objets, le genre n'est qu'une étiquette grammaticale, sans lien avec le sens. Les apprenants confondent souvent genre et article : le genre est une propriété fixe du nom, et l'article ne fait que le suivre. La meilleure habitude est d'apprendre chaque nouveau nom avec son article.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
el / un + sustantivo en -ola / una + sustantivo en -ala / una + sustantivo en -ción / -dadel / un + sustantivo en -maQuand l'utiliser
Nommer les objets du quotidien
Les objets ont aussi un genre, que l'on peut généralement deviner grâce à la terminaison -o ou -a. Choisissez l'article qui correspond au genre du nom.
Parler des personnes et des métiers
Pour les personnes, le genre suit généralement le sexe de la personne : el doctor, la doctora. Les noms terminés par -e ou -ista restent souvent identiques, et seul l'article change.
Terminaisons particulières et exceptions
Les terminaisons -ción et -dad sont féminines ; de nombreux mots en -ma comme problema et idioma sont masculins. Quelques exceptions comme el día et la mano doivent être mémorisées.
Règles d'orthographe
Les noms terminés par -o sont généralement masculins
el libroel perroel vaso
Les noms terminés par -a sont généralement féminins
la casala mesala playa
Les noms terminés par -ción, -sión, -dad, -tad, -tud sont féminins
la canciónla ciudadla libertadla actitud
Exceptions courantes : apprenez-les avec l'article
el díael mapael problemala manola fotola radio
Mots-clés
Ne pas confondre avec
Le genre appartient au nom ; les articles el et la ne font que le refléter. Déterminez d'abord le genre, puis choisissez el ou la.
Accord de l'adjectifUne fois que vous connaissez le genre du nom, l'adjectif doit s'accorder avec lui : la casa pequeña, el libro pequeño. Se tromper sur le genre du nom rend aussi l'adjectif incorrect.
Foire aux questions
Comment savoir si un nom est masculin ou féminin ?
Regardez la terminaison : -o est généralement masculin, tandis que -a, -ción et -dad sont généralement féminins. Pour les autres mots, apprenez-les avec leur article.
Pourquoi dit-on el problema et non la problema ?
De nombreux mots terminés par -ma viennent du grec et sont masculins, comme el problema, el idioma et el tema.
La mano est-il féminin ?
Oui, la mano est féminin bien qu'il se termine par -o. C'est une exception, tout comme el día est masculin.
Quel est le genre des noms terminés par -e ?
Il n'y a pas de règle fixe : el coche est masculin et la noche est féminin. Apprenez chacun avec son article.
Le genre des objets est-il lié au sens ?
Non, pour les objets, le genre n'est qu'une étiquette grammaticale. La mesa n'a rien de féminin dans son sens ; le mot est simplement féminin.