Les verbes pronominaux réfléchis
A1Parcours de grammaire · Leçon 15 sur 86 · Étape A1 · The present tense
Les verbes pronominaux réfléchis décrivent des actions que l'on fait sur soi-même : on en a donc besoin dès le premier jour pour parler de sa routine quotidienne, de son nom et de ce que l'on ressent. Dans le dictionnaire, ils se terminent par -se, comme levantarse (se lever). Pour les employer, on conjugue le verbe normalement au présent et on place devant lui le pronom correspondant : me, te, se, nos, se + verbe, comme dans me levanto, te duchas, se viste. À la forme négative, no se place avant le pronom : no me levanto. Ne les confondez pas avec le même verbe employé sans pronom : lavo el coche signifie que vous lavez la voiture, mais me lavo signifie que vous vous lavez.
Pratiquer cette leçon · 10 phrases
Forme
sujeto + pronombre reflexivo + verbo conjugadosujeto + no + pronombre reflexivo + verbo conjugado¿(palabra interrogativa) + pronombre reflexivo + verbo conjugado?verbo conjugado + infinitivo + pronombre reflexivoQuand l'utiliser
La routine quotidienne
La plupart des verbes de la routine du matin et du soir sont pronominaux : levantarse, ducharse, vestirse, acostarse.
Les actions sur son propre corps
Quand on fait quelque chose sur une partie de son propre corps, on utilise le verbe pronominal et un article (las manos, los dientes) au lieu d'un possessif.
Le nom et les sentiments
Certains verbes très courants sont pronominaux quand on dit son nom ou qu'on décrit ce que l'on ressent : llamarse, sentirse, preocuparse.
Comment “levantarse” change
Ne pas confondre avec
Foire aux questions
Quel pronom réfléchi va avec chaque sujet ?
yo prend me, tú prend te, él/ella/usted prennent se, nosotros prend nos, et ellos/ustedes prennent se. Le pronom correspond toujours au sujet : yo me ducho, ellos se duchan.
Où se place le pronom avec un infinitif ?
On peut le placer avant le verbe conjugué ou l'attacher à la fin de l'infinitif ; les deux sont corrects : me voy a duchar ou voy a ducharme.
Quelle est la différence entre llamar et llamarse ?
llamar signifie appeler quelqu'un (Llamo a mi madre), tandis que llamarse signifie s'appeler, se nommer (Me llamo Ana).
Pourquoi dit-on me lavo las manos et non mis manos ?
Le pronom me montre déjà qu'il s'agit de vos mains : avec les parties du corps, l'espagnol utilise donc l'article las au lieu d'un possessif.
Comment reconnaître un verbe pronominal réfléchi dans le dictionnaire ?
Un verbe pronominal réfléchi a -se attaché à l'infinitif, par exemple levantarse, vestirse, sentirse.