Verbi con dittongazione e alternanza vocalica: e→ie, o→ue, e→i

A1

Percorso di grammatica · Lezione 14 di 86 · Tappa A1 · The present tense

I verbi con cambio vocalico nella radice sono verbi di uso quotidiano come querer, poder e pedir, quindi ti servono fin dalle prime conversazioni. Le loro desinenze sono regolari, ma la vocale tonica della radice cambia: quiero, puedo, pido. Il cambio avviene in yo, tú, él/ella/usted e ellos/ustedes, ma non in nosotros: queremos, podemos, pedimos. Non confonderli con i verbi completamente irregolari come ser o ir. Un verbo con cambio vocalico mantiene le desinenze normali e modifica una sola vocale, quindi, una volta conosciuto il tipo di cambio, puoi coniugare tutto il verbo.

Esercitati con questa lezione · 10 frasi

Forma

Forma affermativasujeto + raíz con ie/ue/i + terminación
Yo quiero un café.Io voglio un caffè.
Forma negativasujeto + no + raíz con ie/ue/i + terminación
Ella no puede venir hoy.Lei non può venire oggi.
Forma interrogativa¿(palabra interrogativa) + raíz con ie/ue/i + terminación + sujeto?
¿A qué hora empieza la clase?A che ora inizia la lezione?
Forma nosotros (nessun cambio)nosotros + raíz sin cambio + terminación
Nosotros pedimos pizza los viernes.Noi ordiniamo la pizza il venerdì.

Quando usarlo

Parlare di desideri e preferenze

Querer (e→ie) e preferir (e→ie) sono i verbi con cambio vocalico che userai più spesso per dire ciò che vuoi o preferisci.

Quiero aprender a cocinar.Voglio imparare a cucinare.
¿Ustedes prefieren ir en autobús o en taxi?Preferite andare in autobus o in taxi?

Abitudini quotidiane e orari

Molti verbi che indicano abitudini e orari di apertura hanno un cambio vocalico nella radice, come dormir, volver (o→ue), empezar e cerrar (e→ie).

Vuelvo a casa a las seis.Torno a casa alle sei.
La tienda cierra a las ocho.Il negozio chiude alle otto.

Richieste, ordinazioni e permessi

Poder (o→ue) si usa per fare richieste e chiedere il permesso, mentre pedir e repetir (e→i) si usano per ordinare o chiedere qualcosa.

¿Puede repetir, por favor?Può ripetere, per favore?
Mis hijos siempre piden pizza.I miei figli ordinano sempre la pizza.

Stem changes (except nosotros and vosotros)

e → ie · quererquiero · quieres · quiere · queremos · queréis · quieren
o → ue · poderpuedo · puedes · puede · podemos · podéis · pueden
e → i · pedirpido · pides · pide · pedimos · pedís · piden
u → ue · jugarjuego · juegas · juega · jugamos · jugáis · juegan

Da non confondere con

Presente indicativo: verbi irregolari

Se il verbo mantiene le desinenze normali e cambia solo una vocale della radice (tranne in nosotros), è un verbo con cambio vocalico: quiero, queremos. Se cambia l'intera forma (soy, voy) o solo la forma yo è particolare (hago, salgo), consulta la pagina sui verbi irregolari. Alcuni verbi, come tener e venir, sono entrambe le cose: tengo ma tienes.

Domande frequenti

Perché nosotros non cambia la vocale?

Nella forma nosotros l'accento cade sulla desinenza, non sulla radice, quindi la vocale della radice resta invariata: queremos, podemos, pedimos.

Come faccio a sapere se un verbo ha il cambio vocalico?

Non si può capire dall'infinito. I dizionari di solito indicano il cambio tra parentesi, come pensar (ie) o contar (ue), quindi impara ogni verbo insieme al suo cambio.

jugar è un verbo con cambio vocalico?

Sì. Jugar è l'unico verbo che cambia u→ue: juego, juegas, ma jugamos.

I verbi in -ar cambiano mai e→i?

No. Il cambio e→i avviene solo nei verbi in -ir, come pedir, servir e repetir.

Perché tener si coniuga tengo ma tienes?

Tener ha una forma yo irregolare (tengo) e cambia anche e→ie nelle altre persone (tienes, tiene, tienen). Venir funziona allo stesso modo: vengo, vienes.

Altro in Il presente

Presente indicativo: verbi regolariA1Presente indicativo: verbi irregolariA1Verbi riflessiviA1Il verbo gustar e i verbi similiA1
← Percorso di grammaticaLezione successiva · A1Verbi riflessivi