Verbi riflessivi

A1

Percorso di grammatica · Lezione 15 di 86 · Tappa A1 · The present tense

I verbi riflessivi descrivono azioni che compi su te stesso, quindi ti servono fin dal primo giorno per parlare della tua routine quotidiana, del tuo nome e di come ti senti. Nel dizionario terminano in -se, come levantarse (alzarsi). Per usarne uno, coniuga normalmente il verbo al presente e metti davanti il pronome corrispondente: me, te, se, nos, se + verbo, come in me levanto, te duchas, se viste. Nella forma negativa, no va prima del pronome: no me levanto. Non confonderli con lo stesso verbo usato senza pronome: lavo el coche significa che lavi la macchina, mentre me lavo significa che ti lavi.

Esercitati con questa lezione · 10 frasi

Forma

Affermativasujeto + pronombre reflexivo + verbo conjugado
Yo me levanto a las siete.Io mi alzo alle sette.
Negativasujeto + no + pronombre reflexivo + verbo conjugado
Mi hermano no se afeita todos los días.Mio fratello non si rade tutti i giorni.
Interrogativa¿(palabra interrogativa) + pronombre reflexivo + verbo conjugado?
¿A qué hora te acuestas?A che ora vai a letto?
Con un infinitoverbo conjugado + infinitivo + pronombre reflexivo
Quiero ducharme antes de salir.Voglio farmi la doccia prima di uscire.

Quando usarlo

Routine quotidiana

La maggior parte dei verbi della routine del mattino e della sera è riflessiva: levantarse, ducharse, vestirse, acostarse.

Nos levantamos temprano los lunes.Ci alziamo presto il lunedì.
Mis hijos se acuestan a las nueve.I miei figli vanno a letto alle nove.

Azioni sul proprio corpo

Quando fai qualcosa a una parte del tuo corpo, usa il verbo riflessivo e un articolo (las manos, los dientes) invece di un possessivo.

Siempre me lavo las manos antes de comer.Mi lavo sempre le mani prima di mangiare.
¿Te cepillas los dientes después del desayuno?Ti lavi i denti dopo la colazione?

Nomi e sentimenti

Alcuni verbi molto comuni sono riflessivi quando dici il tuo nome o descrivi come ti senti: llamarse, sentirse, preocuparse.

Me llamo Carlos y soy de México.Mi chiamo Carlos e sono del Messico.
Mi abuela se siente cansada hoy.Mia nonna si sente stanca oggi.

Come cambia “levantarse”

yome levanto
túte levantas
él / ella / ustedse levanta
nosotros / nosotrasnos levantamos
vosotros / vosotras (España)os levantáis
ellos / ellas / ustedesse levantan

Da non confondere con

Presente indicativo: verbi regolari

I verbi riflessivi hanno esattamente le stesse desinenze dei verbi regolari (levantar → levanto, levantas); basta aggiungere il pronome me, te, se, nos, se corrispondente al soggetto. Usa la forma riflessiva quando l'azione ricade sul soggetto (me lavo) e la forma semplice quando riguarda qualcun altro o qualcos'altro (lavo el coche).

Domande frequenti

Quale pronome riflessivo va con ciascun soggetto?

Con yo si usa me, con tú te, con él/ella/usted se, con nosotros nos e con ellos/ustedes se. Il pronome concorda sempre con il soggetto: yo me ducho, ellos se duchan.

Dove va il pronome con un infinito?

Puoi metterlo prima del verbo coniugato oppure attaccarlo alla fine dell'infinito; entrambe le forme sono corrette: me voy a duchar o voy a ducharme.

Qual è la differenza tra llamar e llamarse?

llamar significa chiamare qualcuno (Llamo a mi madre), mentre llamarse significa chiamarsi (Me llamo Ana).

Perché si dice me lavo las manos e non mis manos?

Il pronome me indica già che sono le tue mani, quindi con le parti del corpo lo spagnolo usa l'articolo las invece di un possessivo.

Come riconosco un verbo riflessivo nel dizionario?

Un verbo riflessivo ha -se attaccato all'infinito, per esempio levantarse, vestirse, sentirse.

Altro in Il presente

Presente indicativo: verbi regolariA1Presente indicativo: verbi irregolariA1Verbi con dittongazione e alternanza vocalica: e→ie, o→ue, e→iA1Il verbo gustar e i verbi similiA1
← Percorso di grammaticaLezione successiva · A1Il verbo gustar e i verbi simili