ser と estar の使い分け
A1文法パス · レッスン 10 / 86 · ステージ A1 · Talking about people
スペイン語には英語の 'to be' にあたる動詞が2つあり、ほぼすべての文でどちらかを選ぶ必要があります。身元、出身、職業、時刻、変わらない性質には ser を使います：soy Ana、es de México。一時的な状態、気持ち、場所には estar を使います：estoy cansado、el libro está en la mesa。簡単な見分け方：「本質的にどういうものか？」を問うなら ser、「今どういう状態か？」「どこにあるか？」を問うなら estar を選びます。最もよくある落とし穴は場所の表現です。物や場所の位置には estar を使いますが、出来事の開催場所には ser を使います（la fiesta es en mi casa）。
このレッスンを練習 · 9 文
形
sujeto + ser / estar + adjetivosujeto + no + ser / estar + complemento¿(palabra interrogativa) + ser / estar + sujeto?使うタイミング
人が誰なのか、どこの出身か、何をしているかを言う
身元、国籍、出身、職業、人間関係には必ず ser を使います。これらはその人を定義する事実です。
人や物の今の状態を言う
気持ち、体調、変わりうる状態には estar を使います。'¿Cómo estás?' への答えには必ず estar を使います。
物のある場所や出来事が行われる場所を言う
人、物、場所の位置には estar を使います。ただし、出来事（パーティー、会議、コンサートなど）が行われる場所には ser を使います。
Ser and estar in the present
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
なぜ estar ではなく 'la fiesta es en mi casa' なのですか？
出来事が行われる場所を言うとき、スペイン語では ser を使います。Estar は人、物、場所の位置にだけ使います。
時刻や日付には ser と estar のどちらを使いますか？
ser を使います：Son las tres. Hoy es lunes.
ser aburrido と estar aburrido の違いは何ですか？
Ser aburrido は「その人がつまらない人だ」という意味です。Estar aburrido は「その人が今退屈している」という意味です。使う動詞によって意味が変わる形容詞もあります。
estar は一時的なことだけに使うのですか？
そうとは限りません。変わらない位置にも estar を使います（Lima está en Perú）。また、死のような状態にも使います（está muerto）。
場所を言うとき、estar ではなく hay を使うのはどんなときですか？
不特定のものが存在することを言うときは hay を使います：Hay un banco cerca. 特定のものについては estar を使います：El banco está cerca.