serとestarで意味が変わる形容詞
B1文法パス · レッスン 63 / 86 · ステージ B1 · Verb phrases
B1レベルでは、動詞を間違えるとまったく違う意味になってしまう形容詞に出会います。ser listoは「賢い」、estar listoは「準備ができている」という意味です。基本的な考え方はシンプルです。serは人や物が本来どういうものかを表し、estarは今どんな状態にあるかを表します。形はser/estar + 形容詞で、形容詞は性・数の一致をします。es aburridaは「退屈な(人・物だ)」、está aburridaは「退屈している」という意味です。一般的なserとestarの使い分けのルールと混同しやすいのですが、ここでの違いは単なる「恒久的か一時的か」ではなく、二つの異なる意味なので、それぞれのペアを丸ごと覚えましょう。
このレッスンを練習 · 10 文
形
sujeto + ser + adjetivosujeto + estar + adjetivosujeto + no + ser/estar + adjetivo¿ser/estar + adjetivo?使うタイミング
人:性格か今の状態か
serでは形容詞はその人がどんな人かを、estarでは今どんな状態かを表します。ser listoは「賢い」、estar listoは「準備ができている」です。
退屈な人か、退屈している人か
ser aburridoは「(周りを)退屈させる、つまらない」、estar aburridoは「自分が退屈している」という意味です。混同すると、自分をけなしてしまうことになります。
食べ物、健康、物の状態
estarと使うと、ricoは「おいしい」、maloは「具合が悪い・傷んでいる」、verdeは「熟していない」という意味になります。serと使うと、それぞれ「金持ちの」「悪い」「緑色の」という意味です。
Adjectives that change meaning: ser … · estar …
シグナルワード
混同しないように
よくある質問
ser ricoとestar ricoの違いは何ですか?
Ser ricoは「お金持ちである」という意味です。Estar ricoはふつう食べ物について言い、「おいしい」という意味です。
「準備ができている」と言うときは、ser listoとestar listoのどちらを使いますか?
estar listoを使います:Estoy listo. Soy listoと言うと「私は賢い」という意味になります。
「退屈している」という意味でsoy aburridoと言えますか?
いいえ。Soy aburridoは「私はつまらない人間だ」という意味です。退屈していると言いたいときはestoy aburridoを使います。
estar maloはどういう意味ですか?
人について言う場合、estar maloは「具合が悪い」という意味です。食べ物については「傷んでいる・まずい」という意味になります。Ser maloは「悪い人である」または「質が悪い」という意味です。
これらの形容詞のペアの意味はどうやって覚えればいいですか?
serは人や物が本来どういうものか、estarは今どんな状態かを表すことを押さえたうえで、各ペアを短い例文と一緒に覚えましょう。