문법 경로 · 86 중 레슨 52 · 스테이지 B1 · Conditions and the past
앞으로 일어날 일이 아니라 일어날 수도 있을 일을 말할 때 조건법을 사용합니다. 상상한 상황, 정중한 부탁, 조언, 그리고 누군가가 나중에 하겠다고 말한 일 등이 이에 해당합니다. 스페인어판 'would'라고 생각하면 됩니다. 만드는 방법은 간단합니다. 동사원형 전체를 그대로 두고 -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían을 붙이면 되며, 세 가지 동사 그룹 모두 같은 어미를 씁니다: hablaría, comería, viviría. 몇몇 동사는 tendría, podría, haría처럼 변형된 어간을 사용합니다. 가장 비슷한 시제는 단순미래로, 같은 어간을 쓰지만 -é, -á 같은 어미를 붙입니다. hablaré는 실제 계획이고, hablaría는 상상이거나 정중한 표현일 뿐입니다.
이 레슨 연습하기 · 9 문장
sujeto + infinitivo + -ía / -ías / -ía / -íamos / -íansujeto + no + verbo en condicional¿(sujeto) + verbo en condicional + complemento?비현실적이거나 일어날 가능성이 낮은 조건이 충족된다면 일어날 일을 말할 때 사용합니다. 'si' 절에는 접속법 과거를, 주절에는 조건법을 씁니다.
조건법을 쓰면 현재시제보다 부탁이 더 부드러워집니다. 'yo que tú'나 'deberías'와 함께 쓰면 조언을 할 때 사용됩니다.
나중에 일어날 예정이었던 일에 대해 과거에 한 말이나 생각을 전달할 때 조건법을 사용합니다.
동사원형 전체를 그대로 두고 -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían을 붙입니다. -ar, -er, -ir 세 그룹 모두 같은 어미를 씁니다: hablaría, comería, viviría.
미래시제에서 불규칙인 동사와 같습니다: tendría, podría, haría, diría, querría, saldría, vendría, pondría, sabría, habría. 어미는 여전히 규칙적인 -ía 형태입니다.
아니요. si 뒤에는 접속법 과거를 쓰고, 조건법은 주절에 넣습니다: Si tuviera dinero, viajaría. 'si tendría'라고 말하면 절대 안 됩니다.
Podría는 'can you'에 비해 'could you'처럼 더 부드럽고 정중하게 들립니다. 식당, 가게, 그리고 모르는 사람에게 말할 때 일반적으로 쓰는 표현입니다.
Comía는 불완료과거(먹곤 했다)로, 어간 com-에 어미가 붙습니다. Comería는 조건법(먹을 것이다)으로, 동사원형 전체인 comer-에 어미가 붙습니다.