추측의 미래

문법 경로 · 86 중 레슨 55 · 스테이지 B1 · Conditions and the past

스페인어에서 지금 일어나고 있는 일을 추측하거나 궁금해할 때, 원어민은 'probablemente'를 덧붙이는 대신 단순 미래를 자주 사용합니다. Estará en casa는 '그는 집에 있을 것이다'라는 미래의 뜻이 아니라 '그는 아마 집에 있을 거야'라는 뜻입니다. 형태는 단순 미래와 완전히 같습니다. serán las tres는 '세 시쯤 됐을 거야'라는 뜻입니다. 이미 일어난 일에 대해 추측할 때는 habrá + 과거분사를 사용합니다. habrá salido는 '그는 나갔을 거야'라는 뜻입니다. 흔히 헷갈리는 것은 실제 단순 미래와의 구별입니다. 문장이 현재에 관한 것이거나 불확실하게 들리면 추측이고, 'mañana' 같은 미래 시간 표지가 있으면 실제 미래입니다.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

긍정문sujeto + verbo en futuro simple (-é, -ás, -á, -emos, -án)

Mi hermano estará en el trabajo.우리 형은 아마 직장에 있을 거야.

부정문sujeto + no + verbo en futuro simple

Laura no tendrá tiempo hoy.라우라는 오늘 시간이 없을 거야.

의문문¿palabra interrogativa + verbo en futuro simple?

¿Dónde estarán mis llaves?내 열쇠가 어디 있을까?

과거에 대한 추측sujeto + habrá/habrán + participio

Los niños ya habrán cenado.아이들은 이미 저녁을 먹었을 거야.

사용 시점

현재에 대한 추측

확실하지는 않지만 지금 일어나고 있는 일이나 사실에 대해 추측할 근거가 있을 때 단순 미래를 사용합니다.

Ana no contesta; estará en una reunión.아나가 전화를 안 받아. 회의 중인가 봐.

Esa casa costará unos doscientos mil dólares.그 집은 이십만 달러 정도 할 거야.

혼잣말로 궁금해하기

미래형 의문문은 '~일까?'처럼 궁금함을 나타내며, 반드시 대답을 기대하는 것은 아닙니다.

¿Qué hora será?지금 몇 시쯤 됐을까?

¿Quién será a esta hora?이 시간에 누구일까?

이미 일어난 일에 대한 추측

이미 끝난 일에 대해 추측할 때는 미래완료, 즉 habrá + 과거분사를 사용합니다.

Pedro no llegó; habrá perdido el autobús.페드로가 안 왔어. 버스를 놓쳤나 봐.

Las calles están mojadas; habrá llovido anoche.거리가 젖어 있네요. 어젯밤에 비가 왔나 봐요.

신호어

a estas horasahorame preguntoya

혼동하지 마세요

단순미래

형태가 똑같으므로 문맥을 보세요. 문장이 지금에 관한 것이거나 추측하는 경우(Estará cansado)는 추측이고, mañana 같은 미래 표지가 있는 경우(Mañana estará en Lima)는 실제 단순 미래입니다.

자주 묻는 질문

estará en casa는 '집에 있을 것이다'라는 뜻인가요, 아니면 '아마 집에 있을 거야'라는 뜻인가요?

문맥에 따라 둘 다 가능합니다. 미래 시간 표지 없이 현재에 대해 말할 때는 보통 그는 아마 집에 있을 거야라는 뜻입니다.

과거의 일에 대해서는 어떻게 추측하나요?

habrá + 과거분사를 사용합니다. 예를 들어 habrá salido는 '그는 나갔을 거야'라는 뜻입니다.