현실 조건문: si + 현재

B1

문법 경로 · 86 중 레슨 53 · 스테이지 B1 · Conditions and the past

계획, 조언, 일반적인 사실처럼 실제로 일어날 수 있는 일과 그에 따른 결과를 말할 때는 현실 조건문을 사용합니다. 핵심은 간단합니다. 조건절에는 항상 si + 현재 시제를 쓰고, 결과절에는 현재, 미래, ir a + 동사원형 또는 명령형을 씁니다: si tienes tiempo, llámame. si 뒤에는 절대 미래 시제나 접속법 현재를 쓰지 않습니다. 학습자들은 이를 si tuviera 같은 비현실 조건문과 자주 혼동합니다. 상황이 실제로 가능할 때는 si + 현재를, 가능성이 낮거나 현실과 반대될 때는 si + 접속법 과거를 사용하세요.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

긍정문Si + presente, presente / futuro / ir a + infinitivo / imperativo
Si estudias, vas a aprobar el examen.공부하면 시험에 합격할 거야.
부정문Si no + presente, resultado
Si no te apuras, vamos a llegar tarde.서두르지 않으면 우리 늦을 거야.
의문문¿Qué + presente / futuro + si + presente?
¿Qué hacemos si no llega a tiempo?그가 제시간에 도착하지 않으면 우리 어떻게 하지?
결과절이 앞에 오는 경우Resultado + si + presente
Te llamo si tengo noticias.소식이 있으면 전화할게.

사용 시점

일어날 가능성이 높은 미래 조건

실제 가능성에 달린 계획이나 예측을 말할 때 사용합니다. 결과절에는 보통 미래 시제나 ir a + 동사원형을 씁니다.

Si llueve mañana, cancelaremos el viaje.내일 비가 오면 우리는 여행을 취소할 것이다.
Si terminas pronto, vamos a ir al cine.일찍 끝나면 영화 보러 가자.

일반적인 사실과 습관

어떤 조건이 항상 같은 결과로 이어질 때는 두 절 모두 현재 시제를 씁니다. 이때 si는 '~할 때마다'에 가까운 의미입니다.

Si calientas el hielo, se derrite.얼음을 가열하면 녹는다.
Si no duermo bien, estoy de mal humor todo el día.잠을 잘 못 자면 하루 종일 기분이 안 좋아.

조언과 지시

결과절은 명령형으로, 주어진 상황에서 상대방이 무엇을 해야 하는지 알려 줍니다.

Si tienes dudas, pregúntame.궁금한 게 있으면 나한테 물어봐.
Si ves a Carlos, dile que lo espero.카를로스를 보면 내가 기다리고 있다고 전해 줘.

Si + present → main clause

si + present → presentsi llueve, me quedo en casa
si + present → futuresi llueve, me quedaré en casa
si + present → commandsi llueve, quédate en casa
never after sisi llueve (not: si llueva)

신호어

sisi no

혼동하지 마세요

비현실 조건문: si + 접속법 과거

스스로 물어보세요: 이 조건이 실제로 일어날 수 있는가? 그렇다면 si + 현재를 쓰세요 (Si tengo dinero, viajo). 가능성이 낮거나 현재 현실과 반대라면 si + 접속법 과거와 조건법 결과절로 바꾸세요 (Si tuviera dinero, viajaría).

자주 묻는 질문

si 뒤에 미래 시제를 쓸 수 있나요?

아니요. 조건의 si 뒤에는 의미가 미래라도 현재 시제를 씁니다. *si lloverá mañana가 아니라 si llueve mañana라고 말하세요. 미래 시제는 결과절에만 옵니다.

si 뒤에 접속법 현재를 쓰나요?

절대 쓰지 않습니다. *Si tengas는 틀린 표현이며, 현실 조건문에는 항상 직설법 현재를 씁니다: si tienes.

결과절에는 어떤 시제를 쓰나요?

일반적인 사실, 계획, 조언 중 무엇을 말하느냐에 따라 현재, 미래, ir a + 동사원형 또는 명령형을 쓸 수 있습니다.

si와 sí는 어떻게 다른가요?

강세 부호가 없는 si는 '만약'이라는 뜻으로 조건을 이끕니다. 강세 부호가 있는 sí는 '네'라는 뜻이거나 강조 대명사입니다.

si tengo와 si tuviera는 각각 언제 쓰나요?

조건이 실제로 일어날 수 있을 때는 si tengo를 쓰세요. 지금 가능성이 낮거나 사실이 아닌 상황을 상상할 때는 si tuviera를 쓰세요.

si 절이 문장 끝에 올 수 있나요?

네. te llamo si tengo noticias라고 말할 수 있습니다. si 절이 뒤에 올 때는 보통 쉼표를 생략합니다.

문장과 접속어에서 더 보기

의문사: qué, dónde, cuándo…A1부정문: no, nunca, nada, nadieA1관계절: que, quien, dondeB1간접화법: dice que…B1연결어: pero, sin embargo, por esoB1비현실 조건문: si + 접속법 과거B2과거 사실의 반대 가정: si hubiera…B2과거 간접화법: dijo que…B2전치사를 동반한 관계절B2원인과 양보: como, ya que, a pesar de queB2시제 일치C1기타 조건 표현: a no ser que, de + 동사원형, con tal de queC1결과와 목적의 접속사: de modo que, a fin de queC1
← 문법 경로다음 레슨 · B1과거완료