문법 경로 · 86 중 레슨 53 · 스테이지 B1 · Conditions and the past
계획, 조언, 일반적인 사실처럼 실제로 일어날 수 있는 일과 그에 따른 결과를 말할 때는 현실 조건문을 사용합니다. 핵심은 간단합니다. 조건절에는 항상 si + 현재 시제를 쓰고, 결과절에는 현재, 미래, ir a + 동사원형 또는 명령형을 씁니다: si tienes tiempo, llámame. si 뒤에는 절대 미래 시제나 접속법 현재를 쓰지 않습니다. 학습자들은 이를 si tuviera 같은 비현실 조건문과 자주 혼동합니다. 상황이 실제로 가능할 때는 si + 현재를, 가능성이 낮거나 현실과 반대될 때는 si + 접속법 과거를 사용하세요.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
Si + presente, presente / futuro / ir a + infinitivo / imperativoSi no + presente, resultado¿Qué + presente / futuro + si + presente?Resultado + si + presente실제 가능성에 달린 계획이나 예측을 말할 때 사용합니다. 결과절에는 보통 미래 시제나 ir a + 동사원형을 씁니다.
어떤 조건이 항상 같은 결과로 이어질 때는 두 절 모두 현재 시제를 씁니다. 이때 si는 '~할 때마다'에 가까운 의미입니다.
결과절은 명령형으로, 주어진 상황에서 상대방이 무엇을 해야 하는지 알려 줍니다.
아니요. 조건의 si 뒤에는 의미가 미래라도 현재 시제를 씁니다. *si lloverá mañana가 아니라 si llueve mañana라고 말하세요. 미래 시제는 결과절에만 옵니다.
절대 쓰지 않습니다. *Si tengas는 틀린 표현이며, 현실 조건문에는 항상 직설법 현재를 씁니다: si tienes.
일반적인 사실, 계획, 조언 중 무엇을 말하느냐에 따라 현재, 미래, ir a + 동사원형 또는 명령형을 쓸 수 있습니다.
강세 부호가 없는 si는 '만약'이라는 뜻으로 조건을 이끕니다. 강세 부호가 있는 sí는 '네'라는 뜻이거나 강조 대명사입니다.
조건이 실제로 일어날 수 있을 때는 si tengo를 쓰세요. 지금 가능성이 낮거나 사실이 아닌 상황을 상상할 때는 si tuviera를 쓰세요.
네. te llamo si tengo noticias라고 말할 수 있습니다. si 절이 뒤에 올 때는 보통 쉼표를 생략합니다.