문법 경로 · 86 중 레슨 74 · 스테이지 B2 · Advanced sentences
이 접속 표현들을 사용하면 어떤 일이 왜 일어나는지 설명하고, 결과를 바꾸지 못하는 사실을 인정할 수 있습니다. Como는 원인을 나타내며 항상 문장 맨 앞에 옵니다: Como + 원인, 결과. Ya que도 원인을 나타내는데, 주로 듣는 사람이 이미 알고 있는 원인을 말할 때 쓰며 주절의 앞이나 뒤에 모두 올 수 있습니다. A pesar de que는 '~에도 불구하고'라는 뜻으로, 그 사실에도 불구하고 결과가 일어남을 나타내며, 실제 사실에는 직설법을 씁니다. como와 porque를 혼동하지 마세요. porque는 보통 주절 뒤에 오지만, 원인의 como는 반드시 앞에 와야 합니다.
이 레슨 연습하기 · 10 문장
Como + causa, consecuenciaConsecuencia + ya que + causaA pesar de que + indicativo, resultadoResultado + a pesar de que + subjuntivo결과보다 원인을 먼저 말할 때 como를 사용합니다. 원인의 como는 항상 문장 맨 앞에 옵니다.
ya que는 명백하거나 듣는 사람이 이미 알고 있는 이유를 나타냅니다. 문장 맨 앞에 올 수도 있고 중간에 올 수도 있습니다.
a pesar de que는 결과를 막았어야 할 사실을 이끌지만, 그럼에도 결과는 일어납니다. 이미 알려진 사실에는 직설법을 사용합니다.
아니요. 원인의 como는 반드시 문장 맨 앞에 와야 합니다. 문장 중간에서 원인을 말하려면 porque나 ya que를 사용하세요.
Porque는 '왜'라는 질문에 답하는 새로운 정보를 제공합니다. Ya que는 보통 듣는 사람이 이미 알고 있는 이유를 제시하며, 약간 더 격식 있게 들립니다.
실제 사실이나 확실한 사실에는 직설법을 사용합니다: 'a pesar de que llovía'. 가능한 상황이나 양쪽 모두 이미 받아들이는 사실에는 접속법을 사용합니다: 'a pesar de que llueva'.
거의 같은 뜻이며 법(서법) 사용 규칙도 같습니다. Aunque는 구어에서 더 흔히 쓰이고, a pesar de que는 장애 요인을 더 강조합니다.
명사나 동사원형 앞에서는 a pesar de를 사용합니다: 'a pesar del frío', 'a pesar de estar cansado'. 뒤에 활용된 동사가 있는 절이 오면 que를 붙입니다.