원인과 양보: como, ya que, a pesar de que

B2

문법 경로 · 86 중 레슨 74 · 스테이지 B2 · Advanced sentences

이 접속 표현들을 사용하면 어떤 일이 왜 일어나는지 설명하고, 결과를 바꾸지 못하는 사실을 인정할 수 있습니다. Como는 원인을 나타내며 항상 문장 맨 앞에 옵니다: Como + 원인, 결과. Ya que도 원인을 나타내는데, 주로 듣는 사람이 이미 알고 있는 원인을 말할 때 쓰며 주절의 앞이나 뒤에 모두 올 수 있습니다. A pesar de que는 '~에도 불구하고'라는 뜻으로, 그 사실에도 불구하고 결과가 일어남을 나타내며, 실제 사실에는 직설법을 씁니다. como와 porque를 혼동하지 마세요. porque는 보통 주절 뒤에 오지만, 원인의 como는 반드시 앞에 와야 합니다.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

como를 사용한 원인Como + causa, consecuencia
Como no tenía dinero, no fui al concierto.돈이 없어서 콘서트에 가지 않았어.
ya que를 사용한 원인Consecuencia + ya que + causa
No salimos, ya que estaba lloviendo mucho.비가 많이 오고 있었기 때문에 우리는 나가지 않았어.
실제 사실에 대한 양보A pesar de que + indicativo, resultado
A pesar de que estudió mucho, no aprobó el examen.그는 공부를 많이 했는데도 시험에 합격하지 못했어.
가능성에 대한 양보Resultado + a pesar de que + subjuntivo
Iremos a la playa a pesar de que llueva.비가 오더라도 우리는 해변에 갈 거예요.

사용 시점

원인을 먼저 말하기

결과보다 원인을 먼저 말할 때 como를 사용합니다. 원인의 como는 항상 문장 맨 앞에 옵니다.

Como era tarde, tomamos un taxi.늦어서 우리는 택시를 탔어요.
Como no me contestabas, te dejé un mensaje.네가 대답을 안 해서 메시지를 남겼어.

양쪽 모두 아는 이유 말하기

ya que는 명백하거나 듣는 사람이 이미 알고 있는 이유를 나타냅니다. 문장 맨 앞에 올 수도 있고 중간에 올 수도 있습니다.

Ya que estás aquí, ayúdame con esto.여기 온 김에 이것 좀 도와줘.
Pueden irse temprano, ya que terminaron todo el trabajo.일을 다 끝냈으니 일찍 가셔도 됩니다.

장애 요인 인정하기

a pesar de que는 결과를 막았어야 할 사실을 이끌지만, 그럼에도 결과는 일어납니다. 이미 알려진 사실에는 직설법을 사용합니다.

A pesar de que hacía frío, salimos a caminar.추웠지만 우리는 산책하러 나갔어요.
Ella sigue trabajando ahí a pesar de que le pagan poco.그녀는 급여가 적은데도 그곳에서 계속 일하고 있어요.

신호어

comoya quepuesto quedado quea pesar de quepese a que

혼동하지 마세요

연결어: pero, sin embargo, por eso

por eso는 결과 앞에 오고, como와 ya que는 원인 앞에 옵니다. 'Llovía, por eso no salí'와 'Como llovía, no salí'는 같은 뜻입니다. pero는 서로 반대되는 두 생각을 연결하는 반면, a pesar de que는 장애 요인 바로 앞에 와서 그것을 종속절로 만듭니다.

자주 묻는 질문

원인의 como가 문장 중간에 올 수 있나요?

아니요. 원인의 como는 반드시 문장 맨 앞에 와야 합니다. 문장 중간에서 원인을 말하려면 porque나 ya que를 사용하세요.

ya que와 porque의 차이는 무엇인가요?

Porque는 '왜'라는 질문에 답하는 새로운 정보를 제공합니다. Ya que는 보통 듣는 사람이 이미 알고 있는 이유를 제시하며, 약간 더 격식 있게 들립니다.

a pesar de que 뒤에는 직설법을 쓰나요, 접속법을 쓰나요?

실제 사실이나 확실한 사실에는 직설법을 사용합니다: 'a pesar de que llovía'. 가능한 상황이나 양쪽 모두 이미 받아들이는 사실에는 접속법을 사용합니다: 'a pesar de que llueva'.

a pesar de que와 aunque는 같은 건가요?

거의 같은 뜻이며 법(서법) 사용 규칙도 같습니다. Aunque는 구어에서 더 흔히 쓰이고, a pesar de que는 장애 요인을 더 강조합니다.

que 없이 a pesar de만 쓰는 경우는 언제인가요?

명사나 동사원형 앞에서는 a pesar de를 사용합니다: 'a pesar del frío', 'a pesar de estar cansado'. 뒤에 활용된 동사가 있는 절이 오면 que를 붙입니다.

문장과 접속어에서 더 보기

의문사: qué, dónde, cuándo…A1부정문: no, nunca, nada, nadieA1현실 조건문: si + 현재B1관계절: que, quien, dondeB1간접화법: dice que…B1연결어: pero, sin embargo, por esoB1비현실 조건문: si + 접속법 과거B2과거 사실의 반대 가정: si hubiera…B2과거 간접화법: dijo que…B2전치사를 동반한 관계절B2시제 일치C1기타 조건 표현: a no ser que, de + 동사원형, con tal de queC1결과와 목적의 접속사: de modo que, a fin de queC1
← 문법 경로다음 레슨 · B2ser 수동태