시제 일치

C1

문법 경로 · 86 중 레슨 79 · 스테이지 C1 · Subjunctive nuances

주절 동사가 접속법을 요구하고 문장이 현재와 과거 사이를 오갈 때마다 이 문법이 필요합니다. 핵심은 종속절 동사가 주절 동사의 시간대를 따른다는 것입니다. 주절 동사가 현재, 미래 또는 명령법이면 접속법 현재를 씁니다(quiero que vengas). 주절 동사가 과거나 조건법이면 접속법 과거를 씁니다(quería que vinieras, me gustaría que vinieras). 이미 끝난 일에 대해서는 haya + participio 또는 hubiera + participio를 씁니다. 간접화법과 혼동하지 마세요: dijo que venía는 사실을 직설법으로 전달하는 반면, dijo que viniera는 명령을 전달하므로 접속법이 필요합니다.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

현재 주절 동사 → 접속법 현재verbo principal en presente + que + presente de subjuntivo
Quiero que vengas a la fiesta.나는 네가 파티에 왔으면 좋겠어.
과거 주절 동사 → 접속법 과거verbo principal en pasado + que + imperfecto de subjuntivo
Quería que vinieras a la fiesta.나는 네가 파티에 오기를 원했어.
조건법 주절 동사 → 접속법 과거verbo principal en condicional + que + imperfecto de subjuntivo
Me gustaría que vinieras a la fiesta.네가 파티에 와 주면 좋겠어.
현재 주절 동사, 완료된 행위 → 접속법 현재완료verbo principal en presente + que + pretérito perfecto de subjuntivo
Me alegra que hayas venido.와 줘서 기뻐.

사용 시점

바람과 요청

querer, pedir, (명령의 의미인) decir 같은 동사는 접속법을 이끌며, 이 동사들의 시제에 따라 접속법 현재인지 접속법 과거인지가 정해집니다.

Te pedí que llegaras temprano.일찍 오라고 부탁했잖아.
Mis padres quieren que estudie medicina.부모님은 내가 의학을 공부하기를 원하셔.

para que를 사용한 목적 표현

para que 뒤에는 항상 접속법이 옵니다. 주절 동사가 과거이면 접속법 과거로 바꿉니다.

Lo explico otra vez para que todos lo entiendan.모두가 이해할 수 있도록 다시 설명할게요.
Lo expliqué otra vez para que todos lo entendieran.모두가 이해할 수 있도록 다시 설명했어요.

이미 일어난 일에 대한 감정이나 의심

que절의 행위가 이미 끝났다면, 현재 동사 뒤에서는 haya + participio를, 과거 동사 뒤에서는 hubiera + participio를 씁니다.

Me sorprende que no te hayan llamado.그들이 너한테 전화하지 않았다니 놀랍다.
Me molestó que no me hubieras avisado.네가 나한테 미리 알려 주지 않아서 기분이 상했어.

Main verb tense → subjunctive tense

present / future / commandquiero / querré / dile que venga
preterite / imperfect / conditionalquería / quise / querría que viniera
present perfectle he pedido que venga (o viniera)
earlier actionno creo que haya venido · no creía que hubiera venido

신호어

para queantes de quesin queojalácomo si

혼동하지 마세요

과거 간접화법: dijo que…

dijo que 뒤에서 전달하는 사실은 시제를 과거로 옮긴 직설법을 쓰고(dijo que venía), 전달하는 명령이나 요청만 접속법 시제 일치를 따릅니다(dijo que viniera).

자주 묻는 질문

quería que 뒤에는 어떤 시제가 오나요?

접속법 과거를 씁니다: quería que vinieras. 과거 주절 동사가 종속절 동사를 과거로 끌어당깁니다.

me gustaría que 뒤에는 왜 접속법 과거가 오나요?

시제 일치에서 조건법은 과거 시제로 취급되므로, me gustaría que vengas가 아니라 me gustaría que vinieras라고 말합니다.

haya + participio는 언제 쓰나요?

주절 동사는 현재이지만 que절의 행위가 이미 끝났을 때 씁니다: me alegra que hayas venido.

dijo que venía와 dijo que viniera의 차이는 무엇인가요?

앞의 것은 정보를 전달합니다: 그는 자기가 온다고 말했다. 뒤의 것은 명령을 전달합니다: 그는 나에게 오라고 말했다.

ojalá도 시제 일치를 따르나요?

ojalá에는 주절 동사가 없으므로 접속법 시제가 가능성을 나타냅니다: ojalá venga는 가능성이 있는 일이고, ojalá viniera는 가능성이 낮은 일입니다.

문장과 접속어에서 더 보기

의문사: qué, dónde, cuándo…A1부정문: no, nunca, nada, nadieA1현실 조건문: si + 현재B1관계절: que, quien, dondeB1간접화법: dice que…B1연결어: pero, sin embargo, por esoB1비현실 조건문: si + 접속법 과거B2과거 사실의 반대 가정: si hubiera…B2과거 간접화법: dijo que…B2전치사를 동반한 관계절B2원인과 양보: como, ya que, a pesar de queB2기타 조건 표현: a no ser que, de + 동사원형, con tal de queC1결과와 목적의 접속사: de modo que, a fin de queC1
← 문법 경로다음 레슨 · C1como si + 접속법