결과와 목적의 접속사: de modo que, a fin de que

C1

문법 경로 · 86 중 레슨 84 · 스테이지 C1 · Advanced expression

C1 단계에서는 'porque'나 'para que'보다 더 섬세한 접속사가 필요합니다. de modo que는 (de manera que, de forma que와 마찬가지로) 뒤에 오는 법에 따라 두 가지 의미를 가집니다. 직설법과 함께 쓰면 실제로 일어난 결과를 나타냅니다: 'Llovió, de modo que nos quedamos'. 접속법과 함께 쓰면 목적을 나타냅니다: 'Habla alto, de modo que te oigan'. a fin de que + subjuntivo는 항상 목적을 나타내며, para que와 비슷하지만 더 격식 있는 표현입니다. 두 절의 주어가 같을 때는 a fin de + infinitivo를 사용합니다. 가장 흔한 실수는 de modo que 뒤에서 법을 잘못 고르는 것인데, 직설법과 접속법은 서로 다른 의미를 나타내기 때문입니다.

이 레슨 연습하기 · 10 문장

형태

결과oración + de modo que + indicativo
Estaba cansado, de modo que me acosté temprano.나는 피곤해서 일찍 잠자리에 들었다.
목적verbo + de modo que + subjuntivo
Explícalo bien, de modo que nadie se confunda.아무도 헷갈리지 않도록 잘 설명해 줘.
격식 있는 목적verbo + a fin de que + subjuntivo
La reunión se adelantó a fin de que todos pudieran asistir.모두가 참석할 수 있도록 회의가 앞당겨졌다.
목적, 주어가 같은 경우verbo + a fin de + infinitivo
Ahorramos dinero a fin de comprar una casa.우리는 집을 사기 위해 돈을 모았다.

사용 시점

어떤 일의 결과 말하기

뒤에 직설법이 오며 '그래서' 또는 '따라서'라는 의미입니다. 보통 접속사 앞에 쉼표를 둡니다.

Llovió toda la tarde, de modo que cancelamos el partido.오후 내내 비가 와서 우리는 경기를 취소했다.
No había nadie en la oficina, de manera que me fui a casa.사무실에 아무도 없어서 나는 집에 갔다.

목적이나 무언가를 이루는 방법 말하기

뒤에 접속법이 오며 '~하도록' 또는 '~하는 방식으로'라는 의미입니다. 흔히 요청이나 어떤 일을 하는 방식에 대한 설명 뒤에 옵니다.

Habla más despacio, de modo que todos te entiendan.모두가 네 말을 알아들을 수 있도록 더 천천히 말해.
Dejé la llave debajo de la maceta, de manera que la encuentres al llegar.네가 도착했을 때 찾을 수 있도록 열쇠를 화분 밑에 두었어.

격식 있는 글에서의 목적

A fin de que와 a fin de는 업무 이메일, 공지문, 공문서에서 자주 쓰입니다. 주어가 같을 때는 a fin de + 동사원형을 사용합니다.

Les enviamos el contrato a fin de que lo revisen antes del lunes.월요일 전에 검토하실 수 있도록 계약서를 보내드립니다.
Se tomarán medidas a fin de reducir el tráfico en el centro.도심의 교통량을 줄이기 위해 조치가 취해질 것이다.

신호어

de modo quede manera quede forma quea fin de quea fin decon el fin de que

혼동하지 마세요

para que + 접속법

Para que는 일상적으로 목적을 나타내는 표현입니다. a fin de que도 같은 의미이고 마찬가지로 접속법을 취하지만, 더 격식 있고 글에 어울립니다. De modo que + 접속법은 목표에 도달하기 위해 어떤 일을 하는 방식을 강조하고, de modo que + 직설법은 결과를 나타내는데, 이는 para que로는 결코 나타낼 수 없습니다.

자주 묻는 질문

de modo que 뒤에는 직설법이 오나요, 접속법이 오나요?

둘 다 올 수 있으며 의미가 다릅니다. 직설법은 실제 결과를, 접속법은 의도한 목적을 나타냅니다.

a fin de que는 para que와 어떻게 다른가요?

의미는 거의 같고 둘 다 접속법을 취합니다. a fin de que가 더 격식 있으며 업무용 글이나 공문서에서 주로 쓰입니다.

언제 a fin de que 대신 a fin de를 쓰나요?

두 절의 주어가 같을 때 a fin de + 동사원형을 씁니다: 'Estudio a fin de aprobar'. 주어가 다를 때는 a fin de que + 접속법을 씁니다.

de modo que, de manera que, de forma que는 같은 뜻인가요?

네, 서로 바꿔 쓸 수 있으며 같은 법 규칙을 따릅니다. 구어에서는 de modo que가 가장 많이 쓰입니다.

의문문 맨 앞에 오는 ¿De modo que...?는 무슨 뜻인가요?

'그러니까 ~라는 거야?'처럼 결론을 내리거나 놀라움을 나타냅니다: '¿De modo que te vas mañana?'.

문장과 접속어에서 더 보기

의문사: qué, dónde, cuándo…A1부정문: no, nunca, nada, nadieA1현실 조건문: si + 현재B1관계절: que, quien, dondeB1간접화법: dice que…B1연결어: pero, sin embargo, por esoB1비현실 조건문: si + 접속법 과거B2과거 사실의 반대 가정: si hubiera…B2과거 간접화법: dijo que…B2전치사를 동반한 관계절B2원인과 양보: como, ya que, a pesar de queB2시제 일치C1기타 조건 표현: a no ser que, de + 동사원형, con tal de queC1
← 문법 경로다음 레슨 · C1고급 동사 우언구: venir a, andar + 현재분사, llegar a