중성 관사 lo + 형용사와 lo que

B2

문법 경로 · 86 중 레슨 78 · 스테이지 B2 · Advanced sentences

스페인어에서는 특정한 사물이 아니라 어떤 개념이나 측면을 말할 때 중성어 lo를 씁니다. 남성 단수 형용사 앞에 lo를 붙이면 '~한 것' 또는 '~한 점'이라는 뜻이 됩니다. lo importante는 '중요한 것', lo peor는 '가장 나쁜 점'입니다. 절 앞에 lo que를 붙이면 '~하는 것'이라는 뜻이 됩니다. lo que dices는 '네가 말하는 것'입니다. 학습자들은 lo que와 que를 자주 혼동합니다. que는 항상 특정 명사 뒤에 오지만(el libro que leí), lo que 앞에는 명사가 없습니다.

이 레슨 연습하기 · 9 문장

형태

lo + 형용사Lo + adjetivo + verbo + ...
Lo importante es practicar todos los días.중요한 것은 매일 연습하는 거예요.
lo que + 절... + lo que + verbo + ...
No entiendo lo que dices.무슨 말인지 모르겠어요.
lo + 형용사/부사 + que (정도)verbo + lo + adjetivo/adverbio + que + verbo
No sabes lo cansada que estoy.내가 얼마나 피곤한지 당신은 몰라요.

사용 시점

어떤 측면이나 일반적인 개념 말하기

lo + 남성 단수 형용사는 그 형용사를 추상 명사로 바꿉니다. 예: '좋은 점', '어려운 부분'. 무엇에 속하는지를 나타낼 때는 흔히 'de'를 함께 씁니다.

Lo bueno de esta ciudad es la comida.이 도시의 좋은 점은 음식이에요.
Lo peor ya pasó.최악의 순간은 이미 지나갔어요.

lo que: '~하는 것', '~한 것'

lo que는 이름이 밝혀지지 않은 사물을 가리키거나, 방금 언급한 내용 전체를 다시 가리킵니다. 바로 앞에 명사가 오지 않습니다.

Lo que necesito es dormir un poco.제게 필요한 건 잠을 좀 자는 거예요.
Llegó tarde otra vez, lo que molestó a todos.그는 또 늦게 왔고, 그게 모두를 짜증 나게 했어요.

정도 강조하기: lo + 형용사 + que

saber, imaginar, sorprender 같은 동사 뒤에서 이 형태는 '얼마나 (~한지)'라는 뜻입니다. 이때 형용사는 묘사되는 사람이나 사물에 성·수를 일치시킵니다.

No te imaginas lo difícil que fue.그게 얼마나 힘들었는지 상상도 못 할 거예요.
Me sorprende lo bien que hablas español.당신이 스페인어를 그렇게 잘하다니 놀라워요.

신호어

lo mejorlo peorlo buenolo malolo importantetodo lo quelo que pasa es que

혼동하지 마세요

관계절: que, quien, donde

바로 앞을 보세요. 특정 명사(el libro, la chica)가 있으면 que를 쓰고, 명사가 없거나 앞의 내용 전체를 가리킬 때는 lo que를 씁니다. 따라서 'Llegó tarde, que me molestó'가 아니라 'Llegó tarde, lo que me molestó'라고 말합니다.

자주 묻는 질문

lo 뒤의 형용사는 항상 남성형인가요?

lo + 형용사에서는 그렇습니다: lo bueno, lo importante. 하지만 lo + 형용사 + que에서는 형용사가 묘사되는 사람에 일치합니다: No sabes lo cansada que estoy.

lo que와 que의 차이는 무엇인가요?

Que는 특정 명사 뒤에 옵니다: la película que vi. Lo que는 앞에 명사가 없으며 '~한 것'이라는 뜻입니다: lo que vi.

lo que 대신 qué를 써도 되나요?

간접 의문문에서만 가능합니다. No sé qué quieres와 No sé lo que quieres는 둘 다 맞습니다. '내가 필요한 것은 ~이다' 같은 문장은 반드시 Lo que necesito es...로 써야 하며, qué는 절대 쓰지 않습니다.

lo bueno의 lo는 '그것'이라는 뜻인가요?

아니요. 여기서 lo는 목적격 대명사가 아니라 중성 관사이며, 형용사를 '~한 것'으로 바꿔 줍니다.

'~하는 모든 것'은 어떻게 말하나요?

todo lo que를 씁니다: Haz todo lo que puedas. todo que라고는 절대 말하지 않습니다.

대명사에서 더 보기

주격 인칭대명사: yo, tú, él, ella…A12인칭 친칭과 존칭A1소유형용사: mi, tu, su…A1지시사: este, ese, aquelA1직접목적격 대명사: lo, la, los, lasA2간접목적격 대명사: le, lesA2이중 목적격 대명사: se lo, se laA2전치격 대명사A2부정어(不定語): algo, alguien, nadie, ningunoA2
← 문법 경로다음 레슨 · C1시제 일치