문법 경로 · 86 중 레슨 78 · 스테이지 B2 · Advanced sentences
스페인어에서는 특정한 사물이 아니라 어떤 개념이나 측면을 말할 때 중성어 lo를 씁니다. 남성 단수 형용사 앞에 lo를 붙이면 '~한 것' 또는 '~한 점'이라는 뜻이 됩니다. lo importante는 '중요한 것', lo peor는 '가장 나쁜 점'입니다. 절 앞에 lo que를 붙이면 '~하는 것'이라는 뜻이 됩니다. lo que dices는 '네가 말하는 것'입니다. 학습자들은 lo que와 que를 자주 혼동합니다. que는 항상 특정 명사 뒤에 오지만(el libro que leí), lo que 앞에는 명사가 없습니다.
이 레슨 연습하기 · 9 문장
Lo + adjetivo + verbo + ...... + lo que + verbo + ...verbo + lo + adjetivo/adverbio + que + verbolo + 남성 단수 형용사는 그 형용사를 추상 명사로 바꿉니다. 예: '좋은 점', '어려운 부분'. 무엇에 속하는지를 나타낼 때는 흔히 'de'를 함께 씁니다.
lo que는 이름이 밝혀지지 않은 사물을 가리키거나, 방금 언급한 내용 전체를 다시 가리킵니다. 바로 앞에 명사가 오지 않습니다.
saber, imaginar, sorprender 같은 동사 뒤에서 이 형태는 '얼마나 (~한지)'라는 뜻입니다. 이때 형용사는 묘사되는 사람이나 사물에 성·수를 일치시킵니다.
lo + 형용사에서는 그렇습니다: lo bueno, lo importante. 하지만 lo + 형용사 + que에서는 형용사가 묘사되는 사람에 일치합니다: No sabes lo cansada que estoy.
Que는 특정 명사 뒤에 옵니다: la película que vi. Lo que는 앞에 명사가 없으며 '~한 것'이라는 뜻입니다: lo que vi.
간접 의문문에서만 가능합니다. No sé qué quieres와 No sé lo que quieres는 둘 다 맞습니다. '내가 필요한 것은 ~이다' 같은 문장은 반드시 Lo que necesito es...로 써야 하며, qué는 절대 쓰지 않습니다.
아니요. 여기서 lo는 목적격 대명사가 아니라 중성 관사이며, 형용사를 '~한 것'으로 바꿔 줍니다.
todo lo que를 씁니다: Haz todo lo que puedas. todo que라고는 절대 말하지 않습니다.