Pretérito imperfeito

A2

Caminho de gramática · Lição 27 de 86 · Etapa A2 · The past

Use o imperfeito para descrever como as coisas eram no passado: hábitos, descrições de pessoas e lugares, idades, horas e ações em andamento. Pense nele como o tempo do 'costumava' ou do 'estava ...ndo', sem início nem fim definidos. Os verbos regulares em -ar recebem -aba (hablaba), enquanto os verbos em -er e -ir recebem -ía (comía, vivía). Apenas três verbos são irregulares: ser (era), ir (iba) e ver (veía). Ele é frequentemente confundido com o pretérito perfeito simples: o pretérito perfeito simples relata um acontecimento concluído (comí), enquanto o imperfeito pinta o cenário ou a rotina (comía).

Praticar esta lição · 9 frases

Forma

Afirmativasujeto + verbo en imperfecto (-aba / -ía)
De niño, jugaba al fútbol todos los días.Quando criança, eu jogava futebol todos os dias.
Negativasujeto + no + verbo en imperfecto
Antes no tomaba café.Antes eu não tomava café.
Pergunta¿(palabra interrogativa) + verbo en imperfecto + sujeto?
¿Dónde vivían ustedes en 2010?Onde vocês moravam em 2010?

Quando usar

Hábitos e rotinas no passado

Use-o para coisas que aconteciam regularmente no passado, como o nosso 'costumava' ou o próprio imperfeito em português ('eu jogava').

Cuando era niña, visitaba a mis abuelos los domingos.Quando eu era criança, visitava meus avós aos domingos.
Mi padre siempre leía el periódico en el desayuno.Meu pai sempre lia o jornal no café da manhã.

Descrições e contexto

Use-o para descrever pessoas, lugares, o clima, as horas e a idade no passado. Ele monta o cenário de uma história.

Eran las ocho y hacía mucho frío.Eram oito horas e fazia muito frio.
Mi primera casa tenía un jardín muy bonito.Minha primeira casa tinha um jardim muito bonito.

Ações em andamento

Use-o para uma ação que estava em andamento em um momento do passado, muitas vezes junto com outra ação ou interrompida por um acontecimento.

Yo leía mientras ellos veían la tele.Eu lia enquanto eles assistiam à TV.
Cenábamos cuando sonó el teléfono.Estávamos jantando quando o telefone tocou.

Imperfect: regular endings and the 3 irregular verbs

yo / él / ella / ustedhablaba · comía · vivía
túhablabas · comías · vivías
nosotros / nosotrashablábamos · comíamos · vivíamos
vosotros / vosotras (España)hablabais · comíais · vivíais
ellos / ellas / ustedeshablaban · comían · vivían
serera · eras · era · éramos · erais · eran
iriba · ibas · iba · íbamos · ibais · iban
verveía · veías · veía · veíamos · veíais · veían

Palavras-chave

antessiempretodos los díasde niñocuando era pequeñomientrasa menudonormalmentea vecesgeneralmente

Não confunda com

Pretérito perfeito x pretérito imperfeito

Escolha o imperfeito quando descrever o contexto, um hábito ou algo em andamento sem se concentrar em quando terminou (comía todos los días). Se você relatar um acontecimento específico e concluído com um momento definido, como ayer ou en 2015, use o pretérito perfeito simples (comí ayer).

Perguntas frequentes

Como se conjugam os verbos regulares no pretérito imperfeito?

Para os verbos em -ar, acrescente -aba, -abas, -aba, -ábamos, -aban (hablaba). Para os verbos em -er e -ir, acrescente -ía, -ías, -ía, -íamos, -ían (comía, vivía).

Quantos verbos irregulares tem o pretérito imperfeito?

Apenas três: ser (era), ir (iba) e ver (veía). Todos os outros verbos são regulares, até tener (tenía) e hacer (hacía).

Quando devo usar o pretérito imperfeito em vez do pretérito perfeito simples?

Use o imperfeito para hábitos, descrições e ações em andamento. Use o pretérito perfeito simples para acontecimentos concluídos em um momento específico.

Como se diz 'costumava' em espanhol?

Basta colocar o verbo no imperfeito: jugaba significa 'eu jogava' ou 'eu costumava jogar'. Você também pode usar solía + infinitivo, como em solía jugar.

Que tempo verbal se usa para as horas e a idade no passado?

Geralmente o imperfeito: eran las tres para as horas e tenía diez años para a idade.

Mais em Os tempos do passado

Pretérito perfeito compostoA2Pretérito perfeito simples: verbos regularesA2Pretérito perfeito: verbos irregularesA2Pretérito perfeito x pretérito imperfeitoA2Pretérito mais-que-perfeitoB1
← Caminho de gramáticaPróxima lição · A2Pretérito perfeito x pretérito imperfeito